HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de niqab | Babel Free

Nom CEFR B1
\ni.kab\

Définitions

Voile fixé sur la tête, en tant que constituant une forme de hijab, et qui couvre la tête avec une fente permettant de voir.

Équivalents

العربية برقع خمار نقاب
Azərbaycanca yaşmaq
Bosanski peče zar зар
Čeština nikáb
English niqab Yashmak
Español nicab niqab
فارسی روبنده نقاب
Français litham voile
हिन्दी नक़ाब निक़ाब
Hrvatski peče
Magyar jasmak nikáb
Қазақша ниқаб
한국어 니캅
Kurdî pêçe
Bahasa Melayu purdah
Nederlands nikab
Polski czarczaf jaszmak kwef nikab
Português nicabe niqab
Română iașmac
Русский вуаль никаб чадра яшма́к
Српски peče
Svenska niqab
Türkçe peçe yaşmak
اردو نقاب

Exemples

“Nous n’avons certes pas monté d’association, ni manifesté notre réticence à cette loi en défilant dans les rues, mais plutôt fait le choix de détourner la représentation classique que l’on a du niqab.”
“Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez niqab utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free