HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение вуаль | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[vʊˈalʲ]

Определения

  1. кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо
  2. лёгкая прозрачная ткань
  3. книжн. то, что делает неясным, скрывает истинное положение вещей
  4. фотогр. то же, что фотографическая вуаль; нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет

Эквиваленты

العربية برقع خمار نقاب
Azərbaycanca yaşmaq
Bosanski zar zar зар зар
Čeština nikáb
English Haze haze veil veil Yashmak
Esperanto vualo
Español nicab velo velo
فارسی روبنده نقاب
Suomi huntu
Français litham niqab voilé voile voile
हिन्दी नक़ाब निक़ाब
Hrvatski zar зар
Magyar jasmak nikáb
Italiano velo velo
Қазақша ниқаб
한국어 베일 베일
Kurdî velo
Bahasa Melayu purdah
Nederlands nikab sluier sluier
Polski czarczaf jaszmak kwef nikab woalka
Português niqab véu
Română iașmac
Српски zar зар
Svenska niqab slöja slöja
اردو نقاب

Примеры

“На ней средневековое платье красного бархата и высокий колпак со спадающей вуалью”
“Последний из портретов завешен чёрной вуалью”
“Легкая, почти неуловимая вуаль печали скользнула по ее лицу и прошла”
“Последнюю неделю, если не бывает дождя, собаки с поиска в траве являются покрытыми такой густой вуалью паутины, что вероятно едва ли видят свет”
“Как известно, снимок с годами слабеет или покрывается вуалью ― недаром на футлярах всегда указывается срок, после которого фабрика не ручалась за отчетливость изображения.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как вуаль используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free