HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van floers | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

Definities

  1. een zwarte doorzichtige stof die vooral als teken van rouw wordt gebruikt
  2. een droevige sluier die over iets lijkt te hangen
    figuratively

Equivalenten

العربية أجن برقع حجب ستر غم غمم قنع لثم
Čeština rouška zahalit zakrýt zakrývat závoj
Ελληνικά πέπλο
English veil veil
Español niebla velo
Suomi hunnuttaa
Français Veil voile voiler
Galego velar
हिन्दी ओढ़ना ढकना
Italiano cortina cortina velare velare
Nederlands sluier sluieren verhullen versluieren
Polski przysłaniać
Português véu
Русский велум вуаль
Svenska beslöja
Türkçe kapamak

Voorbeelden

“De foto’s van de Zuid-Afrikaan Guy Tillim zijn gemaakt bij daglicht en in kleur. Toch zijn ze er allerminst sprankelend van geworden. Integendeel. Het is alsof er een somber floers over alles hangt. Het is de sluier die hoort bij Afrika en het resultaat is van eeuwen koloniale en een halve eeuw postkoloniale uitbuiting. Niets nieuws onder de zon dus, wrang maar waar.”
“Soms barsten de acteurs los in een kundig shownummertje en kun je lachen om de hysterische kuren van de bekeerling (Harm van Geel). Toch is het een voorstelling waarover een floers van droefheid hangt.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk floers gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free