faucille

Définitions

1. Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.
2. Lépidoptère, papillon de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
3. Croissant de Lune.
   poetic
4. Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq.

Équivalents

45 autres langues

العربيةمنجل

Azərbaycan dilioraq

Беларускаясерп

Българскисърп

Catalàfalç

Češtinasrp

Dansksegl

Ελληνικάδρεπάνι

Esperantofalĉileto

Eestisirp

Euskaraigitai

فارسیداس

Suomisirppi

Françaisfauciller

עבריתמגל

Hrvatskisrp

Magyarsarló

Հայերենմանգաղ

Bahasa Indonesiaaritsabit

Íslenskasigð

Italianofalcefalcetto

日本語鎌

ქართულიურო

한국어낫

Kurdîsabit

LëtzebuergeschSéchel

Lietuviųpjautuvas

Latviešusirpis

Македонскисрп

Nederlandsberkeneenstaartsikkelzichelzicht+ 1 more

Polskisierpsierpowy

Portuguêsfoicefouce

Românăsecera

Русскийсерп

Slovenčinakosák

Slovenščinasrp

Shqipdrapër

Српскисрп

Svenskaskäraskåra

ไทยเคียวเคี้ยวเคี่ยว

Türkçeorak

Українськасерп

Tiếng ViệtLiêmliếm

中文鐮刀镰镰刀

繁體中文鐮鐮刀

Exemples

“C’est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture.”

“Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter⟳ sa vigne en limite de parcelles.”

“Comme elle était courbée sur son balai, le riz se précipita avec fracas dans la maison. Elle le frappa d’un coup de balai et il fut réduit en petits fragments. Grain de riz irrité dit : "À partir⟳ de ce moment, je ne viendrai que si l’on me coupe avec un manche de bois et une lame de fer (la faucille)".”

“La faucille et le marteau, emblème de l'U.R.S.S. et des partis communistes, symbolisant l'union de la classe paysanne et de la classe ouvrière.”

“La sainteté chrétienne n'aura-t-elle pas à travailler⟳ là aussi où travaille l'héroïsme particulier de la faucille et du marteau, ou du faisceau, ou de la croix gammée.”

“Cette faucille d’or dans le champ des étoiles.”

“Le premier quartier de lune montait […] tout l'espace demeurait diurne encore […] même la pâle faucille d’argent”

“Les plumes de la queue du coq sont de deux types : les primaires, les faucilles, sont les deux grandes plumes recourbées ; les secondaires, les lancettes, sont les plumes tombantes.”

“La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l’aulne.”

Niveau CECR