HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faucille | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\fɔ.sij\/

Définitions

  1. Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.
  2. Lépidoptère, papillon de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
  3. Croissant de Lune.
    poetic
  4. Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq.

Équivalents

English Sickle

Exemples

“C’est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture.”
“Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.”
“Comme elle était courbée sur son balai, le riz se précipita avec fracas dans la maison. Elle le frappa d’un coup de balai et il fut réduit en petits fragments. Grain de riz irrité dit : "À partir de ce moment, je ne viendrai que si l’on me coupe avec un manche de bois et une lame de fer (la faucille)".”
“La faucille et le marteau, emblème de l'U.R.S.S. et des partis communistes, symbolisant l'union de la classe paysanne et de la classe ouvrière.”
“La sainteté chrétienne n'aura-t-elle pas à travailler là aussi où travaille l'héroïsme particulier de la faucille et du marteau, ou du faisceau, ou de la croix gammée.”
“Cette faucille d’or dans le champ des étoiles.”
“Le premier quartier de lune montait […] tout l'espace demeurait diurne encore […] même la pâle faucille d’argent”
“Les plumes de la queue du coq sont de deux types : les primaires, les faucilles, sont les deux grandes plumes recourbées ; les secondaires, les lancettes, sont les plumes tombantes.”
“La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l’aulne.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faucille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit