Значение проблеск | Babel Free

Определения

1. внезапно показавшийся свет, отблеск; вспышка, просветление
2. слабое проявление чего-либо (обычно каких-либо способностей, чувств и т. п.)
3. намёк на улучшение в процессе работы, в протекании заболевания и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“про́блески созна́ния”

signs of consciousness

“про́блеск наде́жды”

ray/gleam of hope

“Свет, как мы знали, должен был открыться внезапно — и правда, скоро впереди мелькал проблеск.”

“Странное, таинственное впечатление производит эта песня при первых проблесках зари на красных стволах сосен.”

“Ни проблеска света не брезжило в тёмной и тесной камере, но им казалось, что они видят друг друга.”

“Так и у него память, вроде зарницы, проблесками работает.”

“Суда, производящие лов кошельковыми неводами, ловушками выставляют дополнительно два жёлтых огня, расположенные вертикально. Эти огни должны попеременно давать проблески каждую секунду.”

“Максимиан изверг, но ему случается показывать проблески великодушия〈…〉”

“Но эти моменты, эти проблески были ещё только предчувствием той окончательной секунды (никогда не более секунды), с которой начинался самый припадок.”

“Первые проблески какого-то недоразумения появились с рождением Верочки.”

“Но присущее ему добродушие вытесняет минутный проблеск гордыни из его благородного сердца.”

“На крутом подбородке его, заросшем тёмной щетиной, Давыдов впервые увидел изморозный проблеск седины.”

“Два совершенно различных воззрения на природу света властвовали каждое в своей области и оставались бессильными в соседней. Проблеск разрешения трудности появился с неожиданной стороны.”

Уровень CEFR