Zurück zur Suche

Ungleichgewicht

Substantiv CEFR C2

[ˈʊnɡlaɪ̯çɡəvɪçt]

Definitionen

Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht

Äquivalente

EnglishDisequilibrium Disparity ImbalanceMismatch

Españoldesajuste descuadre desequilibriodiscordancia discordia discrepancia disonancia disparidad incongruencia

Françaisdébalancement déséquilibré disparitéincompatibilité mésappariement

25 weitere Sprachen

العربيةبون تفاوت تمايز

Българскинеравенство несъответствие разлика

Bosanskirožnica разлика

Češtinadisparita nerovnováha nesouladrozdílnost

DeutschDifferenz Disparität SchieflageUngleichheit Unterschied Unterschiedlichkeit Unvereinbarkeit Unwucht

Ελληνικάαναντιστοιχία ανισομέρεια ανισορροπίαανισοσκελία ανισότητα ανισοτιμία κακοταίριασμα

فارسینابرابری

Suomiepätasapaino erilaisuus eroavuusyhteensopimattomuus

Gaeilgeéagothromaíocht

Hrvatskirožnica разлика

Bahasa Indonesiagalat kelola

Italianodiscrepanza dissesto scompensosquilibrio

日本語ミスマッチ不均衡不釣り合い片手落ち

한국어파행

Nederlandsdesequilibrium labiliteit onbalansonevenredigheid onevenwichtigheid ongelijkheid wankelbaarheid

ਪੰਜਾਬੀਕਜੋੜ

Polskidysparytet dysproporcja nierównośćnierównowaga rozbieżność różnica rozrzut rozstrzał

Portuguêsdesequilíbrio disparidade

Românădezechilibrare dezechilibru instabilitate

Русскийдисбаланс неравенство неравновесиенесоотве́тствие несоразме́рность нестыковочка различие

Српскиrožnica разлика

Svenskaobalans ojämlikhet

Українськадисбаланс невідпові́дність нерівністьрізниця розбі́жність

O'zbekchatafovut

Tiếng Việtbấp bênh

Beispiele

“„Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen ⟳, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ungleichgewicht der Strahlungsbilanz Ungleichgewichte Ungleichgewichten Ungleichgewichtes Ungleichgewichts Ungleichheit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free