HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de incongruité | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\/

Définitions

  1. Manière de parler et d’agir contraire au bon sens, à la bienséance.
  2. Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite.
    obsolete
  3. Chose jugée comme sale qu’on n’oserait pas faire, ni même nommer en société, c’est-à-dire, selon Littré, une « flatuosité bruyante ».
    obsolete

Équivalents

English Incongruity

Exemples

“Conduite pleine d’incongruités.”
“Le seul sourire de l’abbé eût déjà fait comprendre à la comtesse l’incongruité de sa question.”
“J’ai rougi comme si j’avais commis une incongruité.”
“Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût.”
“Il a fait une incongruité.”
“... l'oncle Joseph, (...) véritable patriarche paysan, à qui cependant il arrivait de se soulever légèrement au cours du repas pour lâcher une sonore incongruité dont il s'excusait courtoisement devant les reproches résignés de sa femme.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez incongruité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit