← 検索に戻る

区別の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C1 Standard

[kɯ̟be̞t͡sɨ]

定義

複数の物の間に認められる特徴や差異を見出し分けること。
分けられる複数の物の間に認められる特徴や差異。

等価語

العربية تمييز

Български отличие разлика различие

Bosanski rožnica разлика

Català distinció

Čeština rozdíl vyznamenání

Deutsch Auszeichnung Differentiation Differenziation Differenzierung Distinktion Unterscheidung Unterschied

Ελληνικά αντιδιαστολή διάκριση διαφοροποίηση

English classification difference Differentiation discrimination distinction

Esperanto distingo

Español derivación diferenciación distinción prestancia

Suomi derivoiminen derivointi differentiaatio erilaistuminen erittely erkaantuminen ero kunnia määrittely

Français différence différenciation différentiation distinction

Gàidhlig eadar-dhealachadh

हिन्दी अवकलन

Hrvatski rožnica разлика

Magyar kitüntetés kiválóság különbség megkülönböztetés

Bahasa Indonesia turunan

Italiano differenziazione

日本語分化微分違い

ქართული განსხვავება სხვაობა

한국어 분화

Latina distinctio

Nederlands distinctie onderscheiding

Polski dyferencjacja odznaczenie różnica różniczkowanie rozróżnienie wyróżnienie

Português derivação diferenciação distinção

Română deosebire diferență distincție distingere

Русский дифференци́рование дифференциро́вка отличие разграничение различие разница

Српски rožnica разлика

Svenska åtskillnad differentiering distinktion skillnad

Tagalog pag-iiba

Türkçe ayrım fark farklılık

例文

“区別がつかない”

indistinguishable

“とにかく、文学者と称する階級の中で、科学的な事柄に興味を有ち得る人と有ち得ない人とを区別する事が出来るとしたら子規はその前者に属する方であったらしい。(寺田寅彦『子規の追憶』)”

“明らかに家庭料理と料理屋の料理とにはなんとも仕方のない区別がある。”

“また両腕を拡げた時にも、左右の腕は胴によりて結びつけられているではないか。胴があればこそ左右の区別が起る。思想に於て左傾と右傾とを区別するも、中庸があればこそ両者間に差別が起るのである。故に中道を歩むものから見れば、両者共に区別ある如くして区別がない、共に中庸を維持するものと見べきである。”

CEFRレベル

上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。

See all C1 日本語 words →

区別の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

区別 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

区別の意味 | Babel Free