← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rückfall | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈʁʏkˌfal

Definitionen

ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit
erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters

Äquivalente

العربية انتكس انحدار تكرار عود

Български повторение

Bosanski čulu regresija slip slip регресија

Català recaiguda recaiguda recidiva regressió reincidència

Čeština recidiva

Deutsch Rekurrenz Rezidiv Rückbildung Rückgang Rückschritt Rückwurf Wiederholung zurückfallen zurücksinken

Ελληνικά αναδρομή ανακύκλωση απόκλιση επανεμφάνιση ξανακύλημα οπισθοδρόμηση υποστροφή υποτροπή υποτροπιάζω υποχώρηση

English Recidivism Recurrence Regression relapse Relapse Slip throwback

Esperanto reokazo

Español recaer recaída recaída recidiva recurrencia regresión reincidencia reincidir retroceso reversión salto [hacia / para] atrás vuelta al pasado

Suomi atavismi kertauma paheta paluu regressio regressioanalyysi repsahtaa rikoksenuusinta taantuma taantuminen takauma uusiutuma uusiutuminen

Français rechute rechute rechuter récidivé récidive récidive récidiver récidivisme Recul récurrence régression relapse repli replonger retour en arrière

Gaeilge aischéimniú cúlú

Gàidhlig ath-chlaon ath-thuislich ath-thuit till

Galego recuncar

Hrvatski čulu regresija slip slip регресија

Bahasa Indonesia bangkit regresi

Íslenska aðhvarf

Italiano recidiva recidiva recidività regressione ricaduta ricaduta ricorrenza rigurgito rigurgito ritorno al passato tuffo nel passato

日本語さいねん先祖返り再燃再犯再現再発回帰後戻り復帰

ქართული რეციდივიზმი

Қазақша регрессия

한국어 재범 회귀

Kurdî tekerrur volta

Latina redditio

Македонски назадување рецидив рецидивизам уназадување

Nederlands hervallen instorting inzinking recidive teruggang terugval terugval

Polski cofnięcie nawracać nawrócić nawrót recydywa regres regresja relikt uwstecznienie

Português recaída recidivismo recorrência regressão reincidência reincidir relapso retorno reversão volta

Română reîncepere reîntoarcere repetare

Русский возвращение коловращение повторение регре́сс регрессия рекуррентность рекурсия рецидив

Српски čulu regresija slip slip регресија

Svenska återfall återfall återfalla recidiv recidivera

Türkçe gerileme tekerrür yineleme

Українська вороття рецидив

Tiếng Việt hồi quy

Beispiele

“Wenn dieses Gesetz durchkommt, wäre das ein Rückfall in die Zeit vor der Emanzipation.”

“Nach seiner Therapie war er fast fünf Jahre lang trocken, aber dann kam der Rückfall.”

“Bei Triebtätern ist ein Rückfall sehr wahrscheinlich.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Rückfälle rückfallen Rückfalles rückfällig Rückfalls Rückfalltäter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free