← Zurück zur Suche

Bedeutung von vergegenwärtigen | Babel Free

Verb CEFR C2

[fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩]

Definitionen

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern

reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vergegenwärtigen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اذكر اكترث تذكر حفظ ذكر

Bosanski umisliti umišljati умислити умишљати

Čeština mít na paměti

Ελληνικά θαρρώ λέω υπόψη

English bear in mind imagine

Français imagine

עברית הרה שיער

हिन्दी मानना

Hrvatski umisliti umišljati умислити умишљати

Bahasa Indonesia andaikan

日本語仮想幻想弁える心する心に掛ける心に留める心掛ける念頭に置く想像服膺止める気に留める

Latina memini

Português imagine

Русский иметь в виду

Српски umisliti umišljati умислити умишљати

Svenska föreställa

ไทย จำ จำนอง

Beispiele

“Alle diese Thätigkeiten erklären sich, wenn man sich Menschen vergegenwärtigt, deren Denken ⟳ in Einer Richtung thätig ist, die Alles als Stoff benützen, die immer ihrem innern Leben ⟳ und dem Anderer mit Eifer zusehen ⟳, die überall Vorbilder, Anreizungen erblicken ⟳, die in der Combination ihrer Mittel nicht müde werden ⟳.”

Human, All Too Human

“Ich muss mir kurz noch mal die Fakten ⟳ vergegenwärtigen.”

“Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen ⟳, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war.”

“Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vergegenwärtigend vergegenwärtigest vergegenwärtiget vergegenwärtigst vergegenwärtigt vergegenwärtigte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free