Σημασία του υπόψη | Babel Free

Επίρρημα CEFR B2 Frequent

iˈpo.psi

Ορισμοί

στο μυαλό μου
στα σχέδιά μου

Ισοδύναμα

العربية أخذ بعين الاعتبار اتخذ اذكر استهدف اكترث تذكر تذكر حفظ حفظ ذكر ذكر نظر

Azərbaycan dili nəzərə almaq

Bosanski nakaniti nakanjivati наканити накањивати

Català tenir en compte tenir present

Čeština mít na paměti zohlednit

Dansk mærke

Deutsch außer Acht lassen beachten beachten berücksichtigen im Auge haben in Betracht ziehen in Betracht ziehen meinen vergegenwärtigen Vergegenwärtigen vorsehen

English bear in mind bear in mind consider consider have in mind take into account take into account

Español tener en cuenta tener en mente tener presente tomar en cuenta

فارسی در نظر گرفتن

Suomi ottaa huomioon

Français avoir en tête considération considérer considérer garder à l'esprit prendre en compte se rappeler tenir compte de

Gàidhlig gabh a-steach

Galego facer de conta

Hrvatski nakaniti nakanjivati наканити накањивати

Magyar észben tart figyelembe vesz gondol

Italiano avere in mente considerare considerare prendere in considerazione tenere conto tenere conto di tenere presente

日本語弁える心する心する心に掛ける心に掛ける心に留める心に留める心掛ける心掛ける念頭に置く念頭に置く服膺服膺する止める気に留める考慮する覚えておく鑑みる

한국어 고려하다

Latina memini teneō

Македонски запомни земе предвид

မြန်မာ ချပ်

Nederlands in gedachte hebben incalculeren onthouden rekening houden met

Polski brać pod uwagę brać pod uwagę chodzić po głowie liczyć mieć na myśli mieć na myśli mieć na uwadze nosić się z zamiarem pamiętać patrzeć uwzględniać wziąć pod uwagę zważać zważyć

Português levar em conta ter em mente ter presente

Русский иметь в виду иметь в виду помнить принима́ть в расчёт принимать во внимание принима́ть во внима́ние принима́ть к све́дению приня́ть в расчёт приня́ть во внима́ние приня́ть к све́дению учесть учитывать учитывать

Српски nakaniti nakanjivati наканити накањивати

ไทย จำ จำ จำนอง จำนอง วา

Türkçe aklında tutmak

Українська враховувати врахува́ти мати на увазі

Παραδείγματα

“Έχε υπόψη σου ότι το κατάστημα κλείνει νωρίς.”

Bear in mind that the store closes early.

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

υπόψιν ύπτια υπτίως ύστερα υστερικά υστερινά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free