Torna alla ricerca

prendere in considerazione

Locuzione CEFR C1

Definizioni

considerare qualcosa

Equivalenti

Englishtake into account take into consideration

Españoltomar en cuenta

Françaisconsidérer prendre en compte prendre en considérationtenir compte tenir compte de

altre 20 lingue

العربيةأخذ بعين الاعتبار

Azərbaycan dilinəzərə almaq

Catalàtenir en compte

Češtinazohlednit

Deutschaußer Acht lassen beachten berücksichtigenin Betracht ziehen Rücksicht nehmen auf

Ελληνικάυπόψη

فارسیدر نظر گرفتن

Suomiottaa huomioon

Gàidhliggabh a-steach

Galegofacer de conta

Magyarfigyelembe vesz tekintetbe vesz

Italianoconsiderare prendere in conto tenere conto di

日本語考慮する鑑みる

한국어고려하다

Nederlandsberekening houden met incalculeren rekening houden met

Polskibrać pod uwagę liczyć uwzględniaćwziąć pod uwagę

Portuguêslevar em conta

Русскийиметь в виду принима́ть в расчёт принимать во вниманиепринима́ть во внима́ние принима́ть к све́дению приня́ть в расчёт приня́ть во внима́ние приня́ть к све́дению учесть учитывать

Українськавраховувати врахува́ти

Tiếng Việtchiếu cố

Esempi

“-Attenzione, lui conosce i tuoi punti deboli!- -Lo prenderò in considerazione”

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

prendere in giro prendere l'abito prendere la parola prendere marito prendere moglie prendere nota

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free