Tornar a la cerca

tenir en compte

Verb CEFR C1

[təˈni əŋ ˈkom.tə]

Definicions

to take into account

Balearic, Central, Valencia

Equivalents

Englishreckon with take into account

Españolarreglar las cuentas con encargarse de ocuparse detener en cuenta tomar en cuenta

Françaisconsidérer prendre en compte régler ses comptes avectenir compte de

18 idiomes més

العربيةأخذ بعين الاعتبار احتسب حسب

Azərbaycan dilinəzərə almaq

Češtinazohlednit

Deutschaußer Acht lassen beachten berücksichtigenin Betracht ziehen

Ελληνικάυπόψη

فارسیدر نظر گرفتن

Suomiottaa huomioon

Gàidhliggabh a-steach

Galegofacer de conta

Magyarfigyelembe vesz

Italianoconsiderare prendere in considerazione tenere conto di

日本語考慮する鑑みる

한국어고려하다

Nederlandsincalculeren rekening houden met

Polskibrać pod uwagę liczyć uwzględniaćwziąć pod uwagę

Portuguêslevar em conta

Русскийиметь в виду принима́ть в расчёт принима́ть во внима́ниепринимать во внимание принима́ть к све́дению приня́ть в расчёт приня́ть во внима́ние приня́ть к све́дению рассчитываться учесть учитывать

Українськавраховувати врахува́ти

Nivell CEFR

C1

Avançat
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR C1 — nivell avançat.

See all C1 Català words →

Vegeu també

tenir èxit tenir la bona tenir lloc tenir present tenir raó teniu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free