← Назад к поиску

Значение Ястреб | Babel Free

Существительное CEFR B1

[ˈjastrʲɪp]

Определения

разг., фам. прозвище С. Ястржембского
зоол., орнитол. хищная птица семейства ястребиных (лат. Accipitrinae)
полит. жарг. агрессивно настроенный сторонник усиления военной мощи государства

Эквиваленты

Afrikaans hawik

العربية باشقي تسبب صقر

Беларуская ястраб

Български ястреб

Català astor

Čeština jestřáb jestřáb jestřábí

Dansk høg

Deutsch Falke Glättkelle Habicht hausieren Kelle kolportieren Traufel

Ελληνικά γέρακας γεράκι γερακίνα πηλοφόρι σαΐνι σαχίνι

English hawk Hawk

Esperanto akcipitro

Español azor gavilán halcón

Eesti kull küll

Suomi haukka kakistaa kaupitella kaupustella

Français Autour autour buse faucon va-t-en-guerre

Gaeilge seabhac

Gàidhlig clamhan seabhag

Hrvatski jastreb

Magyar héja

Հայերեն բազե

Íslenska haukur

Italiano astore falco falcone sparviere sparviero vassoio

日本語たかだがたか競る行商鷹

ქართული ქორი ქორი

Қазақша қаршыға

한국어 鷹 매 매 매 매

Кыргызча карчыга

Latina accipiter conscreor exscreo screo

Lietuvių vanagas

Latviešu Vanags

Te Reo Māori wharo

Македонски јастреб

Nederlands buizerd havik

Polski charkać charknąć chrząkać chrząknąć jastrząb kolportować

Português açor falcão gavião gavião

Română uliu

Русский ястребиный

Slovenčina jastrab

Shqip fajkua gjeraqinë skifter

Српски јастреб

Svenska hök

தமிழ் பருந்து

ไทย เหยี่ยว

Tagalog lawin

Türkçe atmaca şahin

Українська яструб

Tiếng Việt chạy chợ rao

Примеры

“А в воздухе, иногда на громадной высоте, парят, ожидая своей жертвы, пернатые хищники: копчики, ястреба, небольшие степные орлы.”

“Высоко в небе над Ангарой маленькой точкой парил, что-то высматривая и надумывая, ястреб, и Настёна впервые в жизни невесть с чего пожалела эту вредную птицу: тоже не сладко даётся ей хлеб.”

“Ухудшение советско-китайских отношений было явно спровоцировано, а затем использовано советскими «ястребами» для осуществления немыслимо дорогостоящего военного переоснащения границы с Китаем.”

“Приняв решение о начале боевых действий, финские «ястребы» и тогда изо всех сил пытались выставить себя невинными жертвами.”

“Мало кто ожидал, что новый хозяин Белого дома, построивший свою предвыборную кампанию на критике иракской авантюры Буша, пойдёт на поводу у пентагоновских «ястребов», настаивающих на расширении американского присутствия в Афганистане.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

я́стреб коротконо́гий ястреб-крошка ястреб-перепелятник ястреб-пересмешник я́стреб-тетеревя́тник ястреба

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free