← Zpět na vyhledávání

Význam jestřáb | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈjɛstr̝̊aːp]

Definice

podrod dravých ptáků z čeledi jestřábovitých
zastánce nekompromisního přístupu
figuratively

Ekvivalenty

العربية باز بَازِيّ باشقي تسبب مُحَرِّض حَرْب مُحَرِّضَة حَرْب

Bosanski sokol

Català astor bel·licista militarista

Čeština jestřábí krahujec

Cymraeg gwalch marth

Dansk duehøg krigsliderlig

Deutsch Falke Glättkelle Habicht hausieren Hühnerhabicht Kelle kolportieren Kriegshetzer Kriegstreiber Traufel

Ελληνικά γέρακας γεράκι γερακίνα διπλοσάϊνο πηλοφόρι πολεμοκάπηλος σαΐνι σαχίνι

English Goshawk hawk Hawk war hawk Warmonger

Esperanto akcipitro

Español azor belicista halcón militarista

Suomi kakistaa kanahaukka kaupitella kaupustella sodanlietsoja sotahullu sotakiihkoilija sotaseikkailija

Français Autour autour belliciste buse épervier épervier faucon marchand de guerre marchande de guerre militariste va-t-en-guerre

Galego azor

עברית איה איה

Hrvatski sokol

Magyar háborús uszító héja

Íslenska stríðsæsingamaður

Italiano astore bellicista falco guerrafondaia guerrafondaio sparviere vassoio

日本語おおたか強硬派戦争好き戦争屋競る行商軍国主義者鷹鷹派

한국어 鷹 전쟁 도발자 전쟁광 전쟁을 내세우다 전쟁을 주장하다

Kurdî hêja hêja hok

Latina accipiter conscreor exscreo screo

Te Reo Māori wharo

Malti sparvier tal-ħamiem

Nederlands buizerd havik oorlogshitser oorlogsstoker oorlogsstookster

Polski charkać charknąć chrząkać chrząknąć jastrząb kolportować

Português açor belicista falcão

Română ațâțător la război uliu

Русский большо́й я́стреб милитарист поджига́тель войны́ разжига́тель войны́ тетеревятник Ястреб я́стреб-тетеревя́тник ястребиный

Slovenčina jastrab

Shqip gjeraqinë petrit sokol

Српски sokol

Svenska duvhök hök krigshetsare krigsivrare

ไทย ผู้กระหายสงคราม

Türkçe atmaca bayağı çakır kuşu Çakır çakır kuşu şahin

Tiếng Việt chạy chợ rao

Příklady

“Svět imperialismu je zmítán svými vnitřními rozpory a krizemi a jeho útoční jestřábi z nich hledají východisko v tom, že se pokoušejí položit stín na naše slunečné dílo i na vztahy mezi zeměmi a národy. My však nedopustíme, aby v atomové vichřici, tisíckrát hroznější všech minulých válečných katastrof, shořelo naše dílo, to, co jsme za desetiletí usilovné práce ve svých socialistických zemích vytvořili a dále tvoříme.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

jestřábice jestřábník jetel jetele jetelech jetelem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free