HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение частица | Babel Free

Существительное женский CEFR C2 Specialized
[t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə]

Определения

  1. маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо
  2. физ. отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части
  3. лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово
  4. лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием

Эквиваленты

Примеры

“разби́ться на ме́лкие части́цы”

to break into smithereens [tiny pieces]

“Не вся́кий ожесточё́нный ме́лкий буржуа́ мог бы стать Ги́тлером, но части́ца Ги́тлера сиди́т в ка́ждом ожесточё́нном ме́лком буржуа́.”

Not every exasperated petty bourgeois could have become Hitler, but a particle of Hitler is lodged in every exasperated petty bourgeois.

“заряжённая части́ца”

charged particle

“Человек—лишь маленькая частица Вселенной.”
“Тут у вас на одной странице шесть раз употреблена частица «не».”
“Но ведь когда человек страшно жаждет услышать «нечто», бывает трудно не пойти навстречу полшага, не выдавить хотя бы частицу «нечто». "Глебов, вы себе противоречите.”
“В слове качнуться выделенная часть — возвратная частица”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как частица используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free