HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Élément | Babel Free

Nom CEFR B1
\e.le.mɑ̃\

Définitions

  1. Partie unitaire d’un ensemble.
  2. Part qui forme un tout.
  3. Objet mathématique.
  4. Corps simple.
  5. Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique.
  6. Une des substances composées ou simples qui constituent un corps.
    common
  7. Un des couples de plaques de zinc et de cuivre ou d’un autre métal, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges.
    physical
  8. Toute chose qui entre dans la composition d’une autre, qui contribue à la former.
    broadly
  9. Élément primordial, une des 4 ou 5 substances (généralement l’air, le feu, la terre et l’eau) que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de la matière.
    obsolete
  10. Les diverses conditions de sol, de climat, de saison.
    plural
  11. Milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme.
  12. Contexte ou activité dans laquelle une personne se sent à l’aise et s’épanouit.
    broadly, figuratively
  13. Principes d’un art ou d’une science.
    plural
  14. Rudiment.

Équivalents

Bosanski element
Español elemento
Hrvatski element
Kurdî element
Српски element

Exemples

“L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.”
“Entre les deux camps se trouve le souk avec tous les éléments d’un marché indigène : marchands, conteurs d’histoires, jongleurs, charmeurs de serpents, danseuses, etc.”
“Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité.”
“Par exemple: E = {a, b, c, d, e} est un ensemble fini qui contient cinq éléments. Ces éléments appartiennent à cet ensemble et cela peut être noté: a ϵ E, b ϵ E, c ϵ E... La relation inverse est notée: r ∉ E”
“Dans les minéraux naturels, les cations qui interviennent le plus fréquemment proviennent d’éléments légers comme le potassium (K), le sodium (Na), l’aluminium (Al), le magnésium (Mg), ou lourds comme le fer (Fe).”
“En 1946, l’astronome britannique Fred Hoyle, l’un des principaux détracteurs de la théorie du Big Bang comme nous l’avons vu plus haut, proposa quant à lui l’idée selon laquelle ce sont les étoiles qui peuvent former tous les éléments par réaction nucléaire, du moins jusqu’au fer, le fer étant en effet l’élément maximisant l’énergie de liaison nucléaire par nucléon (avant le fer, on gagne de l’énergie par fusion ; après le fer, on en gagne par fission).”
“Sa densité, déduite de la sismologie, est néanmoins environ 10 pour cent inférieure à celle de l’alliage fer-nickel pur : on en conclut que le noyau contient 5 à 15 pour cent d’éléments plus légers (tels l’oxygène, le silicium, le soufre, etc.).”
“Au premier abord, la distinction que Mendeleev en tire, entre élément et corps simple, peut paraître un peu triviale. Cependant cette distinction n’avait guère été formulée avant lui ; la plupart des chimistes restaient dans l’ambiguïté corps-simple/élément et ne précisaient ce qu’ils classaient.”
“Séparer les éléments d’un corps.”
“Chaque élément d’une batterie est constitué par un auget dans lequel se trouve un zinc placé entre deux lames de plomb platiné percées de trous obliques, sans enlèvement de matière, qui en augmentent considérablement la surface et facilitent l'échappement de l’hydrogène.”
“En réalité l’élément rural représente les trois quarts de la population finistérienne et cet élément-là est aussi l’élément prolifique ….”
“Les éléments du langage.”
“Les mots sont les éléments du discours.”
“Il y a là tous les éléments d’un bon ouvrage.”
“Des éléments de prospérité.”
“Le principal élément.”
“L’élément indispensable.”
“Il y a là un élément de dissension.”
“Éléments de désordre. [Avec une nuance d’ironie.]”
“Je diſcute quelles ſont les propriétés que doivent avoir les ſubſtances pour mériter le nom d’éléments ou de principes primitifs des corps. Si je reconnois, avec les meilleurs Chymiſtes-Phyſiciens le feu, l’air, l’eau & la terre comme les ſeuls & vrais principes primitifs parce qu’on ne peut occaſionner aucune altération de ces ſubſtances. Ces éléments avoient été reconnus pour tels par les plus anciens Philoſophes; ils ont été adoptés de nos jours par les Chymiſtes modernes les Chymiſtes du moyen âge prenoient pour principes les ſubſtances qu'on ſéparoit des corps pendant leur analyſe. Si ils en admettoient de cinq eſpèces mais ce qu’ils appelloient principes ne l’étoient point puiſqu’on peut par des opérations ultérieures réduire ſucceſivement leurs prétendus principes à différents degrés de implicite. Staahl paroît eue le premier qui ait admis le feu, l’air, l’eau & la terre comme principes primitifs ou éléments des corps de la Nature.”
“Ouroz n’avait accordé qu’un regard au flux qui montait vers lui avec une lenteur, une puissance, une fatalité d’élément.”
“Les quatre éléments composent Nature personnifiée dans le Roman de la Rose (v. 19476, 19382), sont groupés d’une manière concentrique déterminée par leur gravité respective et tournent autour de la terre qui est immobile. Le feu « qui touz avirone » (Rose, 20294) est sec et chaud, l’air chaud et moite, l’eau moite et froide, la terre froide et sèche.”
“Dans ce contexte, la théorie des quatre éléments de la Grèce ancienne (air, terre, eau, feu) fait partie de la tradition scientifique qui mène à la science moderne, ce qui n’est pas le cas de la théorie des cinq éléments chinois (terre, bois, métal, feu, eau).”
“Empédocle d’Agrigente en Sicile (495-430) résout le problème du changement en imaginant qu’il s’explique plutôt par des modifications dans les proportions de quatre éléments ou racines (rizoma) qui composent toute chose : l’air, l’eau, la terre et le feu. Ces noms ont alors un sens assez large et réfèrent à la fluidité, la volatilité et la solidité des différents matériaux. Cette conception demeurera une référence, bien que critiquée, jusqu’au XVIIIᵉ siècle.”
“À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.”
“L’élément du poisson est l’eau.”
“Ah ! madame, je ne suis pas ici dans mon élément ; ayez pitié d’un pauvre homme qui a abandonné la Rivière-Bourdet, sa patrie, pour un pays étranger.”
“À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.”
“Il en est aux éléments, aux premiers éléments.”
“N’avoir pas les premiers éléments d’une science, [N’en avoir aucune notion, y être extrêmement ignorant.]”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Élément utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free