HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zelle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈtsɛlə

Definitionen

  1. kleinste lebende Einheit eines Lebewesens
  2. deutschsprachiger Familienname
  3. ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
    general
  4. Bauelement
  5. kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen
  6. Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; übertragen auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau
  7. Einheit eines zellularen Funknetzes
  8. Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

Äquivalente

English Booth cell
Español celda célula

Beispiele

“Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.”

A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.

“Die Zelle teilt sich.”
“„Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der "Zellentheorie" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz "omnis cellula e cellula" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über "Cellularpathologie"“”
“„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“”
“Der Wärter öffnet die Tür der Zelle.”
“„Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“”
“„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“”
“„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“”
“„Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“”
“„Batterien bestehen aus mehreren zusammengeschalteten Zellen.“”
“„Werthebach meint, dass Terroristen wie die der Hamburger Zelle nur mit konzertierter Beobachtung durch alle Behörden ermittelt werden können.“”
“„In Excel gibt es einige Wege, um Zellen und Text miteinander zu verbinden.“”
“Frau Zelle vom Vertrieb feiert heute ihren Einstand.”
“Die Zelles sind noch nicht wieder zurück aus dem Urlaub.”
“Frau Zelle ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Zelle wollte uns kein Interview geben.”
“Die Zelles fliegen heute nach Kanada.”
“Der Zelle trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zelle kommt, geht der Herr Zelle.“”
“Zelle kommt und geht.”
“Zelles kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zelle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free