Betydelse av blad | Babel Free

Definitioner

1. a leaf (including in the broad sense that includes needles and the like (to botanists and often not to other people, in both Swedish and English – not a technical word in itself))
   neuter
2. a petal or sepal (on a flower)
   neuter
3. a sheet (of paper)
   neuter
4. a page
   neuter
5. a paper ((copy of a) newspaper)
   colloquial, neuter
6. a blade (of a tool, device, weapon, or the like)
   neuter
7. leaf (thin sheet of material)
   neuter

Ekvivalenter

Exempel

“(larger, for writing on)”

“vända blad”

turn the page (also used figuratively)

“läsa något i morgonbladet”

read something in the morning paper

“Aftonbladet”

The Evening Paper (large daily tabloid newspaper)

“["Person" is pronounced like the last name "Persson" in this song] Personliga Person satt en morgon vid frukostbordet och läste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjöd på en mängd pikanta detaljer. Mördaren hade använt vissa attiraljer. Dessa nämndes i bladet, och det var ju bra det.”

Personal Person sat one morning at the breakfast table and read in the morning paper that the latest lust murder offered a range of piquant details. The killer had used certain paraphernalia. These were mentioned in the paper, and that's good [literally, "and that was good," or – see ju – "and yeah, that was good," "and that was good, of course," or the like].

“knivens blad”

the blade of the knife

“propellerblad”

propeller blades

“bladguld”

gold leaf

CEFR-nivå