Значение наезд | Babel Free

Определения

1. действие по значению гл. наезжать, наехать; проезд колёсами по чему-либо
2. приезд множества людей
3. приезд кого-либо на непродолжительное время
4. истор. способ исполнения решения суда в старом польском законодательстве, вооружённое нападение с целью отъёма собственности
5. жарг. крим. нападение или посягательство на чьи-либо интересы
6. кино увеличение изображения при фото- и киносъёмке изменением фокусного расстояния объектива или приближением камеры к объекту
7. жарг. нападки на кого-либо

Эквиваленты

Примеры

“он быва́ет тут нае́здами”

he runs round here occasionally

“соверши́ть нае́зд на кого́-л”

to run over someone

“Наезд на пешехода.”

“Перед самым наездом на «лежачего полицейского» нужно отпустить тормоз.”

“наезд гостей”

“За пять лет между моими наездами русских в Копенгагене стало больше, и они изменились.”

“«Пан Тадеуш, или последний наезд в Литве. Шляхетская история 1811–1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами»”

“Варварский «наезд» на ЮКОС — результат того, что Ходорковский решил порвать с круговой порукой олигархов, перестать заглядывать Кремлю в рот.”

“После простодушных, искренних признаний телеведущего в нелюбви к творчеству известного писателя на него начался наезд в прессе со стороны поклонников мастера.”

Уровень CEFR