HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de goujon | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡu.ʒɔ̃\

Définitions

  1. Petite gouge de sculpteur.
  2. Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun.
  3. Tige filetée, petite cheville métallique qui permet d’assembler des pièces mécaniques avec un écrou. Les tiges filetées sont entièrement filetées, tandis que les goujons ont une tige partiellement filetée et une extrémité filetée.

Équivalents

العربية تيش دسار
Български клин
Català clavilla
Čeština hrouzek hrouzek
Ελληνικά Μουστάκας
English Dowel goujon Gudgeon gudgeon stud bolt
Esperanto gobio
Gaeilge brannóg gustún
Galego lorcha
Italiano gobione piolo spinotto tassello
日本語 だぼ 壺金
한국어 모샘치 축받이
Kurdî pêçek
Lëtzebuergesch Gif Zap
Português bucha cavilha gobião góbio
Română porcușor
Tagalog klabiha
Türkçe dübel pim
Tiếng Việt gu dông

Exemples

“Les poissons qu’on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s’arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose.”
“On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d’anguilles de nos marais, que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. À certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité.”
“Alors un canotier s’approcha, deux lignes de pêcheur à la main. L’espérance de prendre du goujon, cet idéal des boutiquiers, alluma les yeux mornes du bonhomme, qui permit tout ce qu’on voulut, et s’installa à l’ombre, sous le pont, les pieds ballants au-dessus du fleuve, à côté du jeune homme aux cheveux jaunes qui s’endormit auprès de lui.”
“Il y a de gros goujons qui agitent si violemment la ligne que le cœur du pêcheur bat comme à un drame.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez goujon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free