← Volver a la búsqueda

Significado de tachonar | Babel Free

Verbo CEFR B2

tat͡ʃoˈnaɾ

Definiciones

Insertar o clavar tachuelas decorativas en algo, como en un cofre, una silla, etc., para adornarlo.
Tapar casi completamente la superficie de algo, o llenarla de tachaduras.
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tachonar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية دبوس

Azərbaycanca düymə

Български закача

Bosanski nabijač stud

Català xinxeta

Čeština červ okovat pahýl připínáček

Deutsch anheften anpinnen anzwecken Beschäler Gestüt Heftzwecke Hengst Kante Nippel Reißbrettstift Reißnagel Reißzwecke Stollen übersäen zeichnen Zwecke Zwecken

Ελληνικά επιβήτορας καρφάκι κάρφωμα παπουτσόκαρφο πινέζα

English stud Stud Thumbtack

Esperanto alpingli

Español chinche chincheta garañón pepa semental tachuela toperol

فارسی پونز

Suomi nasta nastata nastoittaa

Français bouton-pression clou crampon étalon punaise punaiser stud

Galego chatola

עברית נעץ

Hrvatski nabijač stud

Magyar rajzszög

Bahasa Indonesia paku payung pines

Italiano monta monta puntina stallone

日本語ちりばめる画鋲

ქართული ჭიკარტი

한국어 압정

Kurdî raptiye

Nederlands dekhengst duimspijker hengst punaise

Polski nabić nabijać pinezka przetkać przetykać rozpłód spinka stadnina

Português tacha tachar

Română piuneză

Русский жеребец канцеля́рская кно́пка кнопка прикалывать приколоть шпилька

Српски nabijač stud

Svenska dubba häftstift

ไทย เข็มหมุด

Türkçe pünez raptiye

Українська кнопка

中文耳釘

ZH-TW 耳釘

Ejemplos

“El herrero decidió tachonar la puerta de madera con clavos grandes y brillantes.”

The blacksmith decided to stud the wooden door with big shiny nails.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

tachonará tachonarais tachonáramos tachonarán tachonarás tachonaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free