HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de roquer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʁo.ke\

Définitions

  1. Mettre sa tour auprès de son roi, et faire passer le roi de l’autre côté de la tour, quand il n’y a aucune pièce entre eux, sous réserve qu'aucune des deux pièces n'ait déjà bougé, qu'aucune ne soit menacée et qu'aucune des cases traversées ne soit à portée d’une pièce adverse.
  2. Déplacer d’une manière qui peut faire penser à un roque.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of roquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština hrad hradní
Ελληνικά κάστρο πύργος
English castle castle
Español castillo
Français Castle château tour
Galego enrocar
Nederlands burcht chateau kasteel plecht rokeren slot
Polski roszować zamek zamkowy zroszować
Português castelo roçar
Русский замок ладья
Svenska rockera
Türkçe kale
Tiếng Việt cung điện lâu đài

Exemples

“Sa place à la droite de Bertille, à table, restait vide : Aubin, qui aurait dû quitter la gauche, n'osait pas roquer.”
“On disait alors dans ce cas-là qu'on «roquait» des unités ou des approvisionnements entre les secteurs du front, par analogie avec le coup du roque, aux échecs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez roquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free