HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › steifen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von steifen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈʃtaɪ̯fn̩

Definitionen

  1. etwas steif machen; anspannen
    transitive
  2. steif werden
    intransitive, reflexive
  3. (Wäsche) mit Stärke steif machen
    transitive
  4. durch Balken oder Ähnlichem stützen
    transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of steifen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تخشب تصلب جمد جمد عهن
Bosanski škrobiti ukrutiti укрутити шкробити
Čeština ztuhnout ztuhnout ztvrdnout
Dansk stivne
Deutsch aufdoppeln aussteifen ertüchtigen Stärke stärken stocken Verstärken Versteifen versteifen
Ελληνικά άμυλο κολλάρω ορυζάμυλο
English Starch starch starch stiffen Stiffen
Español almidón almidonar almidonar apuntalar apuntalar atiesar atiesar atiesarse endurecer endurecerse entibar entiesar entiesarse fécula tensar
Suomi jähmettää jähmettyä jäykentää jäykistää jäykistyä kangistaa kangistua kipsaantua kovittaa tärkätä
Français amidon amidonner amidonner empeser endurcir fécule raidir rigidifier s'endurcir s’ankyloser se raidir
Gaeilge stalc
עברית הקשה
हिन्दी अकड़ना जकड़ना माँड़ना
Hrvatski škrobiti ukrutiti укрутити шкробити
Bahasa Indonesia tegar
Íslenska stífna
Italiano amido appretto appretto fecola inamidare indurirsi irrigidire irrigidirsi puntellare solidificarsi
日本語 強張る 斂 硬直
한국어 경직되다 굳어지다
Latina rigesco
Nederlands appret stijfsel stijven verstijven zetmeel
Polski drętwieć drewnieć krochmal krochmalić napinać naprężać odrętwieć podpierać podpiérac skrobia skrobiowy sztywnieć tężeć umacniać umacniać usztywniać usztywnić utwardzać utwardzić zastać zastawać zdrętwieć zdrewnieć zesztywnieć
Português amido endurecer
Română întări
Русский деревенеть крахмал крахмалить одеревенеть
Српски škrobiti ukrutiti укрутити шкробити
Svenska stärka stelna styvna
தமிழ் மர
Türkçe nişasta
Українська кріпити
Tiếng Việt bột năng bột tàn mì thắt chặt
中文 澱粉
ZH-TW 澱粉

Beispiele

“Er steifte die Schultern und marschierte einigemal im Zimmer auf und ab.”
“Nach und nach versteift der gesamte obere Bewegungsapparat in einem Zeitraum von 20 bis 30 Jahren.”
“Ihre Körperchen wanden und steiften sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.”
“Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.”
“Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde.”
“Die Rahmen sind mit Blechstreben von Wand zu Wand versteift und in Zellen aufgeteilt.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

steifend steifest steifet steifst steift steifte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie steifen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free