HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de endurcir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\ɑ̃.dyʁ.siʁ\/

Définitions

  1. Rendre dur.
  2. Rendre fort, rendre robuste.
    broadly
  3. Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
    figuratively
  4. Contracter une mauvaise habitude, au point de n’en avoir ni honte, ni remords.
    broadly
  5. Rendre impitoyable, insensible.

Équivalents

English Harden Inure Stiffen

Exemples

“Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage.”
“Le corail s’endurcit à l’air.”
“La plante des pieds s’endurcit à la marche.”
“Le travail endurcit le corps.”
“Il est bon d’endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l’air, aux privations.”
“S’endurcir à la peine.”
“S’endurcir à la douleur, à la fatigue.”
“S’endurcir aux injures, aux affronts.”
“S’endurcir dans le vice, dans le crime.”
“S’endurcir au crime.”
“L’avarice lui avait endurci le cœur.”
“S’endurcir aux misères d’autrui.”
“Un cœur qui s’est endurci.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez endurcir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit