HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › habituer
← Retour à la recherche

Définition de habituer | Babel Free

Verbe CEFR B2 Standard
^((h muet))\a.bi.tɥe\

Définitions

  1. Faire prendre l’habitude ou une habitude.
  2. Prendre soi-même l’habitude, une habitude.
    pronominal
  3. S’établir dans un lieu, s’y fixer.
    dated, pronominal
  4. S’acclimater.
    pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of habituer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أعتاد اعتاد اعتاد بلد
Català acostumar
Čeština aklimatizovat
Dansk vænne
Deutsch abhärten akklimatisieren an gewöhnen (etwas) angewöhnen gewöhnen Pflegen sich akklimatisieren sich gewöhnen
Ελληνικά εγκλιματίζομαι εγκλιματίζω εξοικειώνω προσαρμόζομαι συνηθίζω
English acclimatise Acclimatize acclimatize Accustom accustom Inure wont
Esperanto kutimiĝi
Español aclimatarse aclimatizarse acostumbrar acostumbrar acostumbrarse avezar efectuarse habituar habituar habituarse
Suomi akklimatisoitua karaista rasittaa siedättää sopeuttaa totuttaa
Français acclimater acclimater accoutumer accoutumer aguerrir endurcir prendre effet s’acclimater
Gàidhlig cleachd
Galego acostumar adoitar
עברית התאקלם התרגל
Magyar szoktat
Italiano abituare abituare abituarsi acclimare acclimare acclimatare acclimatare adattarsi adusare assuefare assuefarsi ausare avvezzare costumare familiarizzare
日本語 順応
Қазақша үйрену үйрену
한국어 익숙해지다
Latina assuēfaciō
Nederlands aanwennen acclimatiseren doen wennen (aan) gewennen harden iemand begunstigen in voege treden plegen stalen verharden wennen wennen
Polski aklimatyzować aklimatyzować się klimatyzować przystosować przystosowywać przyzwyczaić przyzwyczajać przyzwyczajać wdrożyć wprawiać wsiąkać wsiąknąć zaaklimatyzować
Português aclimatar aclimatar acostumar acostumar endurecer habituar
Română deprinde
Русский акклиматизироваться привыкать привыкнуть приучать приучить
Shqip mësoj
Svenska acklimatisera
ไทย คุ้นเคย
Türkçe alıştırmak
Українська привчати привчити призвича́їти призвича́ювати
Tiếng Việt di thực

Exemples

“Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.”
“[…], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.”
“S’habituer à parler en public, à improviser.”
“Je veux m’habituer en ville.”
“Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

habituera habituerai habitueraient habituerais habituerait habitueras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez habituer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free