Znaczenie wdrożyć | Babel Free

Definicje

1. drogą praktyki i edukacji wprowadzić i przyzwyczaić kogoś do czegoś lub wpoić coś komuś
   literary
2. przyzwyczaić się do czegoś, wyrobić sobie nawyk lub przyzwyczajenie
3. rozpocząć jakieś działanie
   formal
4. zastosować jakąś koncepcję w praktyce

Odpowiedniki

Przykłady

“Firmy muszą opracować i wdrożyć procedury anonimowego zgłaszania naruszeń”

Companies are required to draw up and implement procedures for anonymous reporting of violations

“W celu zminimalizowania kontaktów międzyludzkich wiele firm w USA zdecydowało się wdrożyć do pracy roboty w czasie pandemii.”

In order to minimize interpersonal contacts, many companies in the USA have decided to introduce robots to their work during the pandemic.

“I one [szkoły zawodowe] bowiem mają obowiązek zapewnić uczniom podstawy wiedzy o rzeczywistości, uformować określone poglądy i postawy, wdrożyć do samokształcenia oraz rozwinąć ich zdolności i zainteresowania.”

They [trade schools] also, after all, have an obligation to ensure for the students a foundation of knowledge about reality, form certain views and attitudes, accustom [them] to self-education, and develop their talents and interests.

“– Pracodawcom zależy na umiejętnościach praktycznych i osobach, które można szybko wdrożyć do zadań biznesowych. [...] – podkreśla Magdalena Rogóż ze szkoły programowania Kodilla.”

"Employers care about practical skills and people who can quickly be trained in their tasks for the business. …" emphasizes Magdalena Rogóż of the Kodilla programming school.

“Naganę można orzec wtedy, gdy ze względu na charakter i okoliczności czynu lub właściwości i warunki osobiste sprawcy należy przypuszczać, że zastosowanie tej kary jest wystarczające do wdrożenia go do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego”

“Mimo pewnych wysiłków nad wdrożeniem czerwonoskórych do rolnictwa, niewiele uwagi poświęcono zmianie odwiecznych zwyczajów, w myśl których Indianin był głównie wojownikiem, następnie myśliwym, a dopiero na ostatku farmerem”

“- Wypadek śmiertelny, pewnie będzie wdrożone śledztwo”

“Przemysłowe wdrożenie tej koncepcji nastąpi nie wcześniej niż po 2000 roku, tym niemniej istnieją już pierwsze instalacje pilotowe, głównie w Japonii, USA i Niemczech”

“Łatwo wdrożył się do roboty i jako mały, bardzo wesoły chłopak stał się ulubieńcem niemieckich i polskich szwaczek pracujących w fabryce konfekcji damskiej Franz Wegner & Sohn”

Poziom CEFR