Bedeutung von angewöhnen | Babel Free

Definitionen

1. sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; sich an etwas anpassen
   reflexive
2. etwas durch Erziehung beibringen
   colloquial, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich habe mir angewöhnt früh aufzustehen.”

I have gotten used to getting up early.

“Ich muss mir unbedingt angewöhnen, vor der Abreise in den Urlaub alle Türen und Fenster gut zu verriegeln und mit vielleicht sogar mit Alarmanlagen zu sichern, damit ja kein Einbrecher ins Haus kommt.”

“Du musst dir angewöhnen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken, besonders an heißen Sommertagen.”

“„Gewöhne dir an, Menschen, denen du vertraust, um Rat und Hilfe zu bitten.“”

“„Auch ich musste mir angewöhnen, in bestimmten Situationen den Mund zu halten.“”

“„Sie hat sich über die Jahrzehnte angewöhnt, mit Leidenschaft für Themen einzutreten, die gerade nicht im Zentrum des Interesses stehen.“”

“„Sebastian Zenker und seine Frau haben sich angewöhnt, dort abends regelmäßig spazieren zu gehen.“”

“Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt.”

“„Geht Ihr Sohn davon aus, dass er entscheidet, was oder wie Sie zusammen spielen, dann können Sie ihm Flexibilität beibringen und ihm angewöhnen, dass man sich abwechselt: Lassen Sie sich nicht von ihm diktieren, was sie unternehmen.“”

GER-Stufe