Bedeutung von angewöhnen | Babel Free

Definitionen

1. sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; sich an etwas anpassen
   reflexive
2. etwas durch Erziehung beibringen
   colloquial, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich habe mir angewöhnt früh aufzustehen⟳.”

I have gotten used to getting up early.

“Ich muss mir unbedingt angewöhnen, vor der Abreise in den Urlaub alle Türen und Fenster gut zu verriegeln⟳ und mit vielleicht sogar mit Alarmanlagen zu sichern⟳, damit ja kein Einbrecher ins Haus kommt.”

“Du musst dir angewöhnen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken⟳, besonders an heißen Sommertagen.”

“„Gewöhne dir an, Menschen, denen du vertraust, um Rat und Hilfe zu bitten⟳.“”

“„Auch ich musste mir angewöhnen, in bestimmten⟳ Situationen den Mund zu halten⟳.“”

“„Sie hat sich über die Jahrzehnte angewöhnt, mit Leidenschaft für Themen einzutreten⟳, die gerade nicht im Zentrum des Interesses stehen⟳.“”

“„Sebastian Zenker und seine Frau haben⟳ sich angewöhnt, dort abends regelmäßig spazieren⟳ zu gehen⟳.“”

“Wir haben⟳ unserer Tochter gutes Benehmen⟳ angewöhnt.”

“„Geht Ihr Sohn davon aus, dass er entscheidet, was oder wie Sie zusammen spielen⟳, dann können Sie ihm Flexibilität beibringen⟳ und ihm angewöhnen, dass man sich abwechselt: Lassen⟳ Sie sich nicht von ihm diktieren⟳, was sie unternehmen⟳.“”

GER-Stufe