curtir

Definiciones

1. Procesar el cuero por medios químicos o mecánicos de tal modo que resulte apto para su empleo.
2. Macerar la comida en vinagre para que se conserve.
   Guatemala
3. Echar sal en los minerales fríos o magistral en los calientes para amalgamarlos.
   Puerto-Rico
4. Endurecer la piel de un gallo de pelea para protegerlo de los picotazos del rival.
   Puerto-Rico
5. Endurecer o tostar el sol o el aire el cutis de las personas que andan a la inclemencia.
6. Acostumbrar a uno a la vida dura y a sufrir las inclemencias del tiempo.
   figurative
7. Azotar.
   Argentina, Bolivia, Uruguay
8. Tener relaciones sexuales con otra persona.
   Argentina, pronominal, vulgar

Equivalentes

Ejemplos

“En la tenería aprenden a curtir⟳ las pieles para hacer⟳ zapatos resistentes.”

At the tannery they learn to tan the hides to make sturdy shoes.

Nivel CEFR