fej jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. head (part of the body)
2. head, mind, brain, intellect
3. head (principal operative part of a machine or tool)
4. heads, obverse (side of a coin that bears the picture of the head of state)
5. head (leader, chief)
   formal
6. head, capitulum (clump of seeds, leaves or flowers)
7. foliage, crown (top of a tree)
   rare

Megfelelők

Példák

“A koronát még kölyök korában / Nyomintották a fejére néki, / S már csatázott siheder korában, / És vala nagy az ő vitézségi.”

“Üres volt a feje néki, / Üresebb a zsebje, / Egy keserves polturáért / Könyökig vájt benne.”

“Elvesztette a fejét.”

He/she has lost his/her head.

“Ha fej, én nyerek.”

Heads, I win.

“az állam feje”

head of state

“a saláta feje”

the head of the lettuce

“Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.”

CEFR-szint