HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de allumeuse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.ly.møz\

Définitions

  1. Celle qui était (autrefois) chargée d’allumer quelque chose.
  2. Femme qui cherche à exciter le désir.
    familiar, pejorative
  3. Prostituée qui racole, dans la rue, dans un bal, marcheuse.
    obsolete, slang

Équivalents

Български кокетка
Bosanski koketa
Čeština koketa
Dansk narrefisse
Galego quentapirolas
Hrvatski koketa
Հայերեն պչրուհի
Italiano civetta rizzacazzi
한국어 요부
Português coquete
Српски koketa
Svenska kokett
Türkçe oynak yosma

Exemples

“Mais comme la rue était à peu près déserte, l’allumeuse de réverbère avait entendu notre contestation, et se tournant vers moi, elle me dit d'une voix cassée : […].”
“Il faisait extrêmement chaud mais comme Mack était une allumeuse de feu, un don très convoité et très puissant pour les démons, elle les tua un à un sans le moindre problème.”
“Alors quoi... c'est une allumeuse, une détraquée, qui flirte violemment et s'arrête juste au bord de l'acte !”
“Ma meilleure amie vire à l’allumeuse. Quand je le lui ai signalé tout à l’heure au Balmoral, elle est tombée des nues.”
“Une allumeuse, tu n’es rien d’autre qu’une petite allumeuse. Mais ne crains rien, ma belle, tu pourras te faire baiser par tous les hommes du pays, je ne serai jamais l’un de ceux-là.”
“Du coup, les femmes histrioniques se font souvent traiter d’« allumeuses ». Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention.”
“En tout cas, Mike semblait avoir ses propres normes en ce domaine. Elle ne voulait pas passer pour une Marie-couche-toi-là ou une allumeuse, mais, sur les marches du CSU ce matin, elle avait eu du mal à quitter sa compagnie.”
“Cher Antoine… non, c’est un peu sec. Mon chéri… non, c’est un peu fort, il va me prendre pour une allumeuse ! Antoine… non, Mon cher Antoine… voilà, c’est parfait !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez allumeuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free