Meaning of φλερτάρω | Babel Free

Ορισμοί

1. προσεγγίζω και δείχνω τις ερωτικές διαθέσεις σε ένα άτομο, προσπαθώ να τον/την κατακτήσω ερωτικά
2. προσεγγίζω ένα ζήτημα, το πλησιάζω

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Νομίζω ότι αυτός με φλερτάρει.”

I think he’s flirting with me.

“Δεν έχει ιδέα πώς να φλερτάρει.”

She doesn't have a clue how to flirt.

“Φλερτάρω με την ιδέα να πάω πίσω στο κολέγιο.”

I’m flirting with the idea of going back to college..

“※ ενεργούν και πράττουν όπως αυτοί οι νεαροί που κάθονται εκεί κάτω, στην καφετέρια, στην άκρη της προκυμαίας. Φλερτάρουν με τα λόγια και παιδιαρίζουν με καμώματα ερωτικά, αλλά ποτέ, μα ποτέ, δεν προχωρούν. (Γιώργος Μανιώτης, Το άχρηστο βιβλίο, 1998, σελ. 77)”

“※ Κι ενώ βλέπουμε αλλοτινούς εκπροσώπους της ηλεκτρικής έντασης και των ρυθμών να φλερτάρουν με τον ακουστικό ήχο και τα λαϊκά τραγούδια – τα παλιότερα κυρίως, η σύγχρονη παραγωγή αυτού του ήχου βρίσκεται σε εξαιρετικά οριακό σημείο. (Γαλαίος, Επίλογος, 2008, σελ. 226)”

Επίπεδο CEFR