Σημασία του φλερτάρω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

flerˈtaro

Ορισμοί

προσεγγίζω και δείχνω τις ερωτικές διαθέσεις σε ένα άτομο, προσπαθώ να τον/την κατακτήσω ερωτικά
προσεγγίζω ένα ζήτημα, το πλησιάζω

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of φλερτάρω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أغوى استهوى بهر تحبب تعشق تودد خبب فتن

Bosanski ašikovati mutiti prositi svest zaprositi zavesti ашиковати завести запросити мутити просити

Català festejar

Čeština dvořit flirtovat pohrávat si svádět svést

Deutsch anbaggern buhlen den Hof machen Flirt flirten freien herumkriegen in den Clinch gehen klären klarmachen kokettieren schäkern umgarnen umwerben Umwerben werben

Ελληνικά δελεάζω ερωτοτροπώ κορτάρω ξελογιάζω φλερτ

English Flirt flirt flirt seduce Woo woo woo

Esperanto amindumi

Español coquetear cortejar cortejar doñear flirtear jotear pololear tontear

Suomi huuhaa kosiskella riiata riiustella vampata viekoitella vietellä vikitellä vokotella vokotella

Français allumeuse courtiser faire la cour (à) flirt flirter flirteur voltiger

Galego facer as beiras

עברית העמיס חזר חיזר

हिन्दी फुसलाना बरग़लाना

Hrvatski ašikovati mutiti prositi svest zaprositi zavesti ашиковати завести запросити мутити просити

Magyar udvarol

Bahasa Indonesia menggoda

Italiano amoreggiare battere i pezzi civettare corteare corteggiare filare filare flirt flirtare fraschetta seduce

日本語口説く唆姦媚惑わす求愛する誘う誘惑

ქართული მოხიბვლა

한국어 건드리다 꼬리 치다

Nederlands het hof maken koketteren scharrelen sjans sjansen vrijage

Polski absztyfikować chodzić na fraj emablować flirt flirtować potrupić trupić umizgiwać się uwieść uwodzić zalecać się

Português azarar cortejar flertar flirt namorar

Română curta

Русский вертихвостка добива́ться расположе́ния кокетничать сва́таться строить куры ухаживать

Српски ašikovati mutiti prositi svest zaprositi zavesti ашиковати завести запросити мутити просити

Svenska kurtisera svärma uppvakta

ไทย พาน ยวน อ่อย

Türkçe asılmak ayartmak baştan çıkarmak flört etmek kur yapmak yazmak

Tiếng Việt cám dỗ dụ dỗ quyến rũ ve vãn

中文調情

繁體中文調情

Παραδείγματα

“Νομίζω ότι αυτός με φλερτάρει.”

I think he’s flirting with me.

“Δεν έχει ιδέα πώς να φλερτάρει.”

She doesn't have a clue how to flirt.

“Φλερτάρω με την ιδέα να πάω πίσω στο κολέγιο.”

I’m flirting with the idea of going back to college..

“※ ενεργούν και πράττουν όπως αυτοί οι νεαροί που κάθονται εκεί κάτω, στην καφετέρια, στην άκρη της προκυμαίας. Φλερτάρουν με τα λόγια και παιδιαρίζουν με καμώματα ερωτικά, αλλά ποτέ, μα ποτέ, δεν προχωρούν. (Γιώργος Μανιώτης, Το άχρηστο βιβλίο, 1998, σελ. 77)”

“※ Κι ενώ βλέπουμε αλλοτινούς εκπροσώπους της ηλεκτρικής έντασης και των ρυθμών να φλερτάρουν με τον ακουστικό ήχο και τα λαϊκά τραγούδια – τα παλιότερα κυρίως, η σύγχρονη παραγωγή αυτού του ήχου βρίσκεται σε εξαιρετικά οριακό σημείο. (Γαλαίος, Επίλογος, 2008, σελ. 226)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

φλετουράω φληναφώ φληναφώντας φλίπαρα φλιπάριζα φλιπάρισα

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free