Définition de atermoyer | Babel Free
\a.tɛʁ.mwa.je\Définitions
-
Reculer les termes d’un paiement. dated
-
Différer quelque chose. broadly
- Remettre à plus tard, chercher à gagner du temps ; procrastiner.
-
S’entendre avec quelqu’un pour un délai, un ajournement. dated, pronominal
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of atermoyer.
Équivalents
العربية
لوث
Čeština
otálet
Deutsch
abflauen
faulenzen
nachlassen
prokrastinieren
rauszögern
säumen
vernachlässigen
verschieben
Verschieben
Suomi
himmailla
kotvia
kuhnailla
kuhnustella
laantua
laiskotella
slarvata
viivytellä
virkailla
vitkastella
vitkutella
vitkuttaa
Français
Diminuer
glander
postposer
procrastiner
rien à foutre
se calmer
se la couler douce
tergiverser
tirer au cul
tirer au flanc
Galego
enxangar
हिन्दी
टालमटोल करना
한국어
미루다
ไทย
ชักช้า
Українська
прокрастинувати
中文
偷懶
ZH-TW
偷懶
Exemples
“Atermoyer une lettre de change, une promesse, un billet, etc.”
“J’y vois les créanciers, je leur parle, j’atermoie, et tout s’arrange avec un supplément de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de créances.”
“Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, d’avoir l’air d’hésiter entre les deux solutions proposées, de louvoyer, d’atermoyer le plus possible, […].”
“Croyez-moi, monsieur, résignez-vous à un semblant de duel qui, je vous l’affirme, n’offre aucun danger pour votre fils, tandis que, en voulant atermoyer cette nécessité, vous vivrez sous le coup d’angoisses continuelles.”
“Ne vous fiez pas à ses promesses, il a l’habitude d’atermoyer.”
“Il va devoir s’atermoyer avec ses créanciers.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free