HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arrière-train | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃\/

Définitions

  1. Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer.
  2. Partie postérieure du corps d’un quadrupède.
  3. Partie postérieure du corps d’un humain.

Équivalents

English bottom rear end

Exemples

“Mais deux daims, superbes à voir, étaient restés sur le champ de bataille. Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l’arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête.”
“Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur.”
“De notre jardin, nous entendions, au sud, Miton éternuer en bêchant et parler à son chien blanc dont il teignait, au 14 juillet, la tête en bleu et l’arrière-train en rouge.”
“Le rap américain va se faire défoncer l’arrière-train”
“Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.”
“Les gens de Québec ont surtout signifié à la CAQ que ça ne va pas. Comme un coup de pied dans l’arrière-train.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrière-train utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit