Значение тыл | Babel Free

Определения

1. задняя сторона, часть чего- или кого-либо
2. воен. территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта
3. учреждения и организации, обслуживающие действующую армию, но находящиеся вне сферы военных действий

Эквиваленты

Примеры

“с ты́ла”

at the rear/from the rear/in the rear

“подходи́ть/подойти́ с ты́ла/ты́лу”

to approach from the back

“Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции”

Rear of the Armed Forces of the Russian Federation

“наро́дная борьба́ в тылу́”

popular struggle on the home front

“служи́ть/послужи́ть в тылу́”

to serve on the home front

“Татары торжествовали, но тут ударил в тыл засадный полк.”

“Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу.”

“Высокая маневренность разведывательных групп является одним из важнейших условий их успешных действий в тылу противника.”

“Ставка Верховного Главнокомандования приказывает ударной группой Южного фронта повести решительное наступление с целью ударить по тылам группы Клейста.”

“Служить в тылу.”

“Победа была завоевана благодаря героизму наших воинов, самоотверженности тружеников тыла.”

Уровень CEFR