Définition de psautier | Babel Free
\pso.tje\Définitions
- Recueil des psaumes composés par David ou qui lui sont communément attribués.
-
Livre, manuscrit ou imprimé, qui contient les psaumes. metonymically
- Voile qui couvre la tête et les épaules, porté par quelques religieuses.
- Chapelet monastique doté de 150 grains, autant qu’il y a de psaumes dans le psautier chrétien.
- Se dit des abats formés par le feuillet des ruminants.
Équivalents
Azərbaycanca
Zəbur
Čeština
žaltář
Cymraeg
sallwyr
Deutsch
Psalter
Ελληνικά
ψαλτήριο
English
Psalter
Esperanto
Psalmaro
Español
salterio
Suomi
psalttari
Gaeilge
saltair
Gàidhlig
saltair
Italiano
salterio
한국어
시편
Kurdî
Zebûr
Latina
psalterium
Македонски
псалтир
Nederlands
psalter
Polski
psałterz
Português
saltério
Română
psaltire
Svenska
psaltaren
Тоҷикӣ
Забур
Türkçe
Zebur
Українська
псалтир
Exemples
“Savoir le psautier par cœur.”
“D’abord, un vieux psautier, infiniment petit entre ses fermoirs d’argent, comme un livre de poupée, et qui avait dû être une merveille typographique à son époque.”
“Trente moines, épluchant feuillet par feuillet des psautiers aussi crasseux que leurs barbes, louaient Dieu et chantaient pouilles au diable.”
“[…] A certain voile aux Nones familier, Nommé pour lors entre-elles leur Psautier.”
“La solennité que confère à ses gestes l’ampleur de ses manches, le silence où s’entrechoquent les grains du psautier ballotant sur sa robe, la tension du potentiel ambiant, tout contribue à donner à cette cérémonie la gravité d’un sacre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free