Définition de eu égard à | Babel Free
\y e.ɡa.ʁ‿a\Équivalents
Bosanski
vu
Dansk
i kraft af
Deutsch
alles in allem
angesichts
angesichts
aufgrund
behufs
im Hinblick auf
in Anbetracht
kraft
vermöge
vermöge
wegen
English
by virtue of
by virtue of
considering
Considering
considering
considering
considering
in view of
in view of
Esperanto
konsiderante
Español
a fuer de
a la vista de
a vista de
considerando
en consideración de
en virtud de
en virtud de
en vista de
habida cuenta de
por virtud de
visto
visto
visto
Suomi
harkitseminen
huomioon ottaen
kelailu
nojalla
ottaen huomioon
pohtiminen
punnitseminen
puntaroiminen
puntarointi
tuumiminen
Gaeilge
de thairbhe
हिन्दी
के मद्देनज़र
Hrvatski
vu
Bahasa Indonesia
menimbang
日本語
以
한국어
취급
Latina
cogitans
commentans
computans
consultans
contemplatorius
deliberans
dispiciens
examinans
inspiciens
recogitans
respiciens
rimabundus
spectans
Српски
vu
Svenska
i kraft av
Exemples
“Eu égard à la technicité des travaux, le pouvoir adjudicateur ne pouvait se baser sur le seul critère du prix.”
“Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.”
“[…] il était reproché à un charcutier d’avoir confectionné des produits de charcuterie, en l’espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l’avait mis en l’état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.”
“Ce jour-là, même eu égard aux jours derniers, la bonté de ce temps fut telle, pour la saison bien entendu, que lorsque le ciel ne se recouvrait pas trop de nuages, lorsque les éclaircies duraient un peu, on aurait pu le croire encore meilleur, encore plus avancé qu’il n’était, plus proche encore de l’été.”
“L’action des doses infinitésimales, quelque incompréhensible qu’elle paraisse aux meilleurs esprits, eu égard à son intensité, et quel que puisse être le caractère d’infinitésimalité qu’on lui suppose, aura toujours un résultat positif.”
“Les rivages ſont très-différens entr’eux, ſoit eu égard à leur matiere, ſoit eu égard à leur hauteur, ſoit enfin eu égard à leur poſition.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free