HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chichi | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃi.ʃi\

Définitions

  1. Attitude maniérée.
    familiar
  2. Nom de famille.
  3. Surnom affectueux donné à Jacques Chirac.
  4. Luxe, éclat vulgaire et prétentieux.
    analogy
  5. Boucle frisée de cheveux postiches.
  6. Petite ruche d’étoffe, fanfreluche.
    dated
  7. Sorte de beignet.

Équivalents

Bosanski curo
Català xurro
Deutsch Churro
Ελληνικά Τσούρο
English chichi chichi churro
Esperanto benjeto
Español churro tejeringo
Français churro
Hrvatski curo
Bahasa Indonesia curo
Italiano churro
한국어 추로 추로스
Latina encytus
Português chichi churro churro
Русский чу́рро
Српски curo

Exemples

“Elle avait un sourire niais comme les enfants qui savent bien, mais qui n’osent pas répondre. Elle le promena quelque temps par sa face en baissant les yeux, puis elle ne dit rien. Autre part elle eût dit : « Oh ! là là, ne fais donc pas du chichi ! » Elle eût dit cela parce que ceux qui s’intéressent à la misère en profitent d’abord et ensuite ne pensent plus à la soulager.”
“— Et puis je m’en fous, et puis je m’en fous. Y a assez longtemps que ça dure. Tout le chichi m’ennuie. On crache en l’air et ça vous tombe sur le nez. Je me fous de tout à présent et ça vaut bien mieux.”
“— Bon sang ! Annie, vous n’avez pas besoin de tant de chichis avec moi ! Vous voulez partir ? Partez !”
“Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen… Ça ne la gênera pas.”
“Les bavardages infinis des clientes prétentieuses l’épuisaient aussi dans un autre genre, toujours tricheuses, créatrices de tas d’histoires et de chichis à propos de rien.”
“Le chichi se caractérise d’abord, bien entendu, par un goût de la complication, qui traduit lui-même un dégoût du simple.”
“Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis.”
“Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.”
“Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane.”
“Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles”
“Mais ces derniers temps, « Chichi » était l’apôtre du swag, le numéro un dans les sondages de la hype.”
“Cette nouvelle a provoqué d’autres réactions émues, illustrant l’impact qu’aura eu « Chichi » sur tous, durant ses douze années à la tête du pays, et plus de quarante à différents postes de pouvoir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chichi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free