← Retour à la recherche

Définition de proportionnellement | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

Définitions

En gardant les proportions ; suivant un rapport proportionnel.

Équivalents

العربية نسبيا نسبيا

Bosanski proporcionalno razmerno razmjerno пропорционално размерно размјерно

Català comparativament proporcionalment

Čeština poměrně

Deutsch anteilig anteilsmäßig anteilsmäßig pro rata proportional quotal vergleichsweise verhältnismäßig verhältnismäßig

Ελληνικά ανάλογα ανάλογα αναλογικά αναλόγως έναντι συγκριτικά συγκριτικά

English Comparatively comparatively pro rata Proportionally proportionally Proportionately proportionately

Español comparativamente comparativamente proporcionalmente

Suomi sopusuhtaisesti suhteessa verrannollisesti verrattain

Français comparativement en proportion proportionnément relativement

Galego comparativamente comparativamente proporcionalmente

עברית יחסית

हिन्दी अपेक्षाकृत

Hrvatski proporcionalno razmerno razmjerno пропорционално размерно размјерно

Magyar arányosan

Հայերեն համեմատաբար

Bahasa Indonesia prorata

Italiano proporzionalmente relativamente relativamente

日本語割に割合割合比例して比較的

ქართული პროპორციულად

Македонски сразмерно

Nederlands betrekkelijk naar rato pro rata relatief

Polski porównawczo proporcjonalnie relatywnie stosunkowo względnie

Português comparativamente proporcionalmente

Русский в отношении пропорционально сравнительно

Српски proporcionalno razmerno razmjerno пропорционално размерно размјерно

Svenska förhållandevis jämförelsevis proportionerligt

Türkçe biçimli nispeten

Українська порівняно порівняно

Exemples

“Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent.”

“Réduire proportionnellement un grand plan, un grand dessin à un petit.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

proportionnément proprement propriétairement proprio motu prorata temporis prosaïquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free