Retour à la recherche

proportionnellement

Adverbe CEFR C2

\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

Définitions

En gardant les proportions ; suivant un rapport proportionnel.

Équivalents

Englishcomparatively pro rata proportionallyProportionately

Españolcomparativamente proporcionalmente

Deutschanteilig anteilsmäßig pro rataproportional quotal vergleichsweise verhältnismäßig

26 autres langues

العربيةنسبيا

Bosanskiproporcionalno razmerno razmjernoпропорционално размерно размјерно

Catalàcomparativament proporcionalment

Češtinapoměrně

Ελληνικάανάλογα αναλογικά αναλόγωςέναντι συγκριτικά

Suomisopusuhtaisesti suhteessa verrannollisestiverrattain

Françaiscomparativement en proportion proportionnémentrelativement

Galegocomparativamente proporcionalmente

עבריתיחסית

हिन्दीअपेक्षाकृत

Hrvatskiproporcionalno razmerno razmjernoпропорционално размерно размјерно

Magyararányosan

Հայերենհամեմատաբար

Bahasa Indonesiaprorata

Italianoproporzionalmente relativamente

日本語割に割合比例して比較的

ქართულიპროპორციულად

Македонскисразмерно

Nederlandsbetrekkelijk naar rato pro ratarelatief

Polskiporównawczo proporcjonalnie relatywniestosunkowo względnie

Portuguêscomparativamente proporcionalmente

Русскийв отношении пропорционально сравнительно

Српскиproporcionalno razmerno razmjernoпропорционално размерно размјерно

Svenskaförhållandevis jämförelsevis proportionerligt

Türkçebiçimli nispeten

Українськапорівняно

Exemples

“Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent.”

“Réduire proportionnellement un grand plan, un grand dessin à un petit.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

proportionnément proprement propriétairement proprio motu prorata temporis prosaïquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free