HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di consenso | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard
konˈsɛnso

Definizioni

  1. l'atto del consentire, riferito ad un'intenzione in attesa di essere attuata
  2. l'atto del concordare, riferito a una azione che si sta verificando o già si è conclusa
  3. conformità di pensiero o sentimento all'interno di un gruppo di persone
  4. autorizzazione ufficiale
  5. appoggio dato a un partito, a un programma, e così via
  6. in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"

Equivalenti

العربية إجماع توافق
Azərbaycanca icma yekdillik
Български съгла́сие
Dansk konsensus
Esperanto interkonsento
עברית אבה
Bahasa Indonesia kesepakatan konsensus persetujuan rida
ქართული კონსენსუსი
Қазақша пәтуа
한국어 합의
Kurdî konsensûs rida
Latviešu piekrist
Português consenso
Română consens
Slovenščina dogovor
Svenska konsensus
தமிழ் முடிவு
Українська згода
Tiếng Việt nhất trí nhất trí nhất trí sự sụ su Su
中文 共識 共识
ZH-TW 共識

Esempi

“chiedere il consenso, dare il consenso, ottenere il consenso”
“persero il consenso poiché i risultati non si vedevano”
“il suo discorso ebbe un ampio consenso”
“in Wikipedia e nel Wikizionario il consenso si costruisce insieme”
“consenso telefonico”
“dobbiamo ottenere il consenso della base”
“consenso a maggioranza, consenso all'unanimità”
“consenso per la risoluzione del contratto”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda consenso usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free