HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de consensus | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.sɛ̃.sys\

Définitions

  1. Accord d'un groupe de personnes à l'égard d'une question en débat.
  2. Accord tacite, ou sans opposition catégorique, des différentes parties d’une discussion sur un sujet déterminé.
  3. Accord d’une forte majorité de la population, de l’électorat.
    broadly
  4. Accord de plusieurs organes dans l’accomplissement d’une fonction vitale.
  5. Accord d’un certain nombre de processus sur une valeur unique.

Équivalents

العربية إجماع توافق
Azərbaycanca icma yekdillik
Български съгла́сие
Čeština konsenzus shoda souhlas
Dansk konsensus
Ελληνικά ομοφωνία
Esperanto interkonsento
Español consenso
Magyar egyezség
Bahasa Indonesia kesepakatan konsensus
Italiano consenso consensus
ქართული კონსენსუსი
Қазақша пәтуа
한국어 합의
Kurdî konsensûs
Latina consensus
Polski konsensus
Português consenso
Română consens
Slovenščina dogovor
Svenska konsensus
Türkçe konsensüs
Українська згода

Exemples

“… En revanche, lorsque sur un même thème, les résultats débouchent sur des conclusions convergentes, on parle alors de consensus. Ce terme est préférable à celui de « vérité » car un consensus est toujours susceptible d’être remis en question par d’autres études.”
“La prise de décision par consensus a été souvent présentée comme une innovation sociale et administrative prometteuse.”
“Cette théorie explicative fait consensus dans la communauté scientifique.”
“Les 14 premières composantes de la doctrine de la CIIVISE font l’objet d’un large consensus au sein des sociétés contemporaines. Il était tout de même utile de les mentionner pour rendre hommage aux personnes et aux associations qui ont lutté à la fin du XX^(ème) siècle pour parvenir à ce que la réalité fasse l’objet d’une acceptation consensuelle, même partielle et fragile.”
“« De l’expérience du national-socialisme, les partis démocratiques en Allemagne ont tiré un consensus général : c’est le mur pare-feu [équivalent du cordon sanitaire] contre les partis d’extrême droite », a-t-il réagi sur X.”
“N’attendez pas, car l’antitoxine perdra toute efficacité dès le moment où le consensus symptomatique se sera déjà produit. De même que vous ne pouvez, par le traitement de Pasteur, arrêter la rage après son éclosion, de même vous ne pouvez sérothérapiquement guérir le tétanos déclaré.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez consensus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free