← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie beztroska | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

bɛsˈtrɔs.ka

Definicje

brak trosk, zmartwień
nieprzejmowanie się niczym, brak dbałości o coś

Odpowiedniki

العربية خلو طيرة هوينى

Български безгри́жие лекомислие несериозност

Bosanski aljkavost bezbrižnost nemar безбрижност немар

Čeština bezstarostnost lehkomyslnost lehkost lehkovážnost

Cymraeg ysgafnder

Deutsch Contenance Frivolität Lässigkeit Leichtfertigkeit Leichtigkeit Leichtsinn Lockerheit Nonchalance Sorglosigkeit Sprezzatura Unbekümmertheit Unbeschwertheit Unbesorgtheit Unernsthaftigkeit Ungezwungenheit Zwanglosigkeit

Ελληνικά αμεριμνησία ανεμελιά απεριέργεια σταρχιδισμός

English carefreeness Insouciance Levity Lightheartedness Unconcern

Español despreocupación frivolidad indolencia ingravidez levedad ligerez (disused) ligereza liviandad

Suomi huolettomuus kepeys keveys kevytmielisyys päähänpisto suruttomuus

Français frivolité insouciance légèreté nonchalance

Gaeilge éadroime

हिन्दी उदासीनता बेफ़िक्री बेरूख़ी लघिमा लाघव

Hrvatski aljkavost bezbrižnost nemar безбрижност немар

Italiano levità non-chalance spensieratezza

日本語のんき気軽

Latina levitas

Latviešu bezrūpība bezrūpīgums jautrība nebēda nebēdība nebēdīgums

Nederlands achteloosheid frivoliteit lichtzinnigheid luchthartigheid luchtig

Polski lekkość wesołość

Português leveza leviandade

Română degajare dezinvoltură impasibilitate indiferență nepăsare neseriozitate nonșalanță

Русский беззаботность безразличие беспечность ветреность вольность легкомыслие лёгкость несерьёзность равноду́шие

Српски aljkavost bezbrižnost nemar безбрижност немар

Svenska bekymmerslöshet glättighet sorglöshet

Türkçe heyecansızlık

Українська безтурботність

Przykłady

“młodzieńcza beztroska”

the carefreeness of youth

“poczucie beztroski”

a feeling of levity

“czas beztroski”

a time of levity

“okres beztroski”

a period of levity

“Był tydzień Bożego Narodzenia; nikt z nas nie rozpoczął specjalnej pracy, lecz spędziliśmy czas w radości i domowej beztrosce.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

beztroski beztroskość beztrwożność Bezuch Bezucha bezuczuciowość

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free