← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ungezwungenheit | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈʊnɡəˌt͡svʊŋənhaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft, ungezwungen zu sein
Äußerung/Handlung mit Eigenschaft [1]

Äquivalente

العربية طيرة

Български лекомислие несериозност

Čeština lehkomyslnost lehkost lehkovážnost

Cymraeg ysgafnder

Deutsch Frivolität Leichtfertigkeit Leichtigkeit Leichtsinn Lockerheit Unbeschwertheit Unernsthaftigkeit

English Abandon Levity

Español frivolidad ingravidez levedad ligerez (disused) ligereza liviandad

Suomi kepeys keveys kevytmielisyys päähänpisto

Français frivolité légèreté nonchalance

Gaeilge éadroime

हिन्दी लघिमा लाघव

Italiano levità

Latina levitas

Nederlands frivoliteit lichtzinnigheid luchthartigheid luchtig

Polski beztroska lekkość

Português leveza leviandade

Română neseriozitate

Русский ветреность вольность легкомыслие лёгкость несерьёзность

Beispiele

“„Die größte Apathie und die größte Kraftäußerung bildeten hier durch ihre Ungezwungenheit nur um so größere Kontraste.“”

“„Fräulein X. C. V. verband mit einer seltenen Schönheit die Ungezwungenheit und den Ton der besten Gesellschaft, und besaß außerdem noch Anlagen und gründliche Kenntnisse, die sie stets nur am rechten Ort und ohne jede Anmaßung zur Geltung brachte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ungezwungenheiten ungiftig Ungka Ungkas Unglaube Unglauben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free