← Назад к поиску

Значение ветреность | Babel Free

Существительное CEFR B2

[ˈvʲetrʲɪnəsʲtʲ]

Определения

свойство по значению прилагательного ветреный; легкомысленность, непостоянство

Эквиваленты

Български лекомислие несериозност

Čeština lehkomyslnost lehkost lehkovážnost

Cymraeg ysgafnder

Deutsch Leichtfertigkeit Leichtigkeit Leichtsinn Lockerheit Unbeschwertheit Unernsthaftigkeit Ungezwungenheit

English Levity

Español frivolidad ingravidez levedad ligerez (disused) ligereza liviandad

Suomi kepeys keveys kevytmielisyys päähänpisto

Français frivolité légèreté nonchalance

Gaeilge éadroime

Italiano levità

Latina levitas

Nederlands frivoliteit lichtzinnigheid luchthartigheid luchtig

Português leveza leviandade

Română neseriozitate

Русский вольность легкомыслие лёгкость несерьёзность

Примеры

“Бу́дьте уве́рены, что я никогда́ не осме́люсь шути́ть над ва́шими года́ми и над ва́шим хара́ктером. Случи́лось же э́то всё по мое́й ве́трености, а бо́лее потому́, что ужа́сно ску́чно, а от ску́ки и за что не возьмёшься?”

Believe me, I could never dare to jest at your age and your character. It has all happened through my thoughtlessness, or rather from my being horribly dull, and dullness may drive one to anything!

“Ну что ты? к чему? зачем? Что за ветреность такая! Вдруг вбежала, как угорелая кошка.”

“Походка торопливая, с оглядками говорит о ветрености и легкомыслии.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

ветреный Ветреный город ветрило ветрище ветро- ветроагрегат

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free