Leichtsinn

Definitionen

Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Äquivalente

28 weitere Sprachen

العربيةطيرة

Българскилекомисленостлекомислиенеблагоразумиенесериозност+ 1 more

Bosanskinerazboritostнеразборитост

Catalàdesídiaimprudèncianegligència

Češtinaledabylostlehkomyslnostlehkostlehkovážnostnedbalostnerozvážnost+ 3 more

Cymraegysgafnder

Danskletsind

DeutschFrivolitätLeichtfertigkeitLeichtigkeitLeichtsinnigkeitLockerheitNachlässigkeitUnbeschwertheitUnernsthaftigkeitUngezwungenheitUnvorsichtigkeit+ 7 more

Ελληνικάαπερισκεψίααπρονοησίααπροσεξία

Esperantomalzorgecosenzorgeco

Suomiharkitsemattomuushuolimattomuuskepeyskeveyskevytmielisyyspäähänpistovaromattomuus+ 4 more

Gaeilgeéadroimeleibideacht

Gàidhligmì-ghliocas

हिन्दीनिश्चिंतताबेफ़िक्रीलघिमालाघवलापरवाही+ 2 more

Hrvatskinerazboritostнеразборитост

Italianolevitànegligenzanoncuranza

日本語不注意油断短慮軽はずみ軽率+ 2 more

Қазақ тіліабайламаушылықабайсыздық

Latinaimprudentiaimprūdentiaincuriaindiligentialevitasneglegentia+ 3 more

Nederlandsachteloosheidfrivoliteitlichtzinnigheidluchthartigheidluchtigonoplettendheidonvoorzichtigheid+ 4 more

Polskibezmyślnośćbeztroskalekkomyślnośćlekkośćniefrasobliwośćnieostrożnośćnieprzezorność+ 4 more

Portuguêsdescuidoimprudêncialevezaleviandadenegligência+ 2 more

Românănepăsareneseriozitate

Русскийбеззаботностьбезрассудствоветреностьвольностьлегкомысленностьлегкомыслиелёгкостьнесерьёзность+ 5 more

Српскиnerazboritostнеразборитост

Svenskalättsinnelättsinnighetoaktsamhetoklokhetvårdslöshet+ 2 more

తెలుగుఅజాగ్రత

Türkçedüşüncesizlik

Beispiele

“Wahrscheinlich war es tödlicher Leichtsinn beim Überholen, der am Sonntagabend einen⟳ 31-jährigen Heidelberger das Leben⟳ kostete.”

“Der Leichtsinn ist ein Schwimmgürtel für den Strom des Lebens. (Ludwig Börne)”

“„Bei mir war es Leichtsinn und das wohlige Gefühl, meinem Körper etwas Gutes getan und somit etwas Nützliches geleistet zu haben⟳.“”

“„Es ist weniger Galgenhumor als Leichtsinn und vielleicht Unkenntnis der Sachlage.“”

“„Man möge mich nicht des Leichtsinns im Studium meines Tagebuches beschuldigen⟳, mit Gewissenhaftigkeit entziffere ich die dunklen Stellen⟳ und freue mich wie jeder andere Gelehrte, wenn ich das Richtige herausfinde.“”

“„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen⟳, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“”

GER-Stufe