← Zurück zur Suche

Bedeutung von Leichtsinn | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈlaɪ̯çtzɪn

Definitionen

Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Äquivalente

العربية طيرة

Български лекомисленост лекомислие неблагоразумие несериозност

Bosanski nerazboritost неразборитост

Català desídia imprudència negligència

Čeština ledabylost lehkomyslnost lehkost lehkovážnost nedbalost nerozvážnost

Cymraeg ysgafnder

Dansk letsind

Deutsch Frivolität Leichtfertigkeit Leichtigkeit Leichtsinnigkeit Lockerheit Nachlässigkeit Unbeschwertheit Unernsthaftigkeit Ungezwungenheit Unvorsichtigkeit

Ελληνικά απερισκεψία απρονοησία απροσεξία

English Carelessness Imprudence Levity light-mindedness Recklessness

Esperanto malzorgeco senzorgeco

Español dejadez descuido desprevención frivolidad imprevisión imprudencia ingravidez levedad ligerez (disused) ligereza liviandad negligencia

Suomi harkitsemattomuus huolimattomuus kepeys keveys kevytmielisyys päähänpisto varomattomuus

Français frivolité imprudence incurie légèreté négligence nonchalance

Gaeilge éadroime leibideacht

Gàidhlig mì-ghliocas

हिन्दी निश्चिंतता बेफ़िक्री लघिमा लाघव लापरवाही

Hrvatski nerazboritost неразборитост

Italiano levità negligenza noncuranza

日本語不注意油断短慮軽はずみ軽率

Қазақша абайламаушылық абайсыздық

Latina imprudentia imprūdentia incuria indiligentia levitas neglegentia

Nederlands achteloosheid frivoliteit lichtzinnigheid luchthartigheid luchtig onoplettendheid onvoorzichtigheid

Polski bezmyślność beztroska beztroska lekkomyślność lekkość niefrasobliwość nieostrożność nieprzezorność

Português descuido imprudência leveza leviandade negligência

Română nepăsare neseriozitate

Русский беззаботность безрассудство ветреность вольность легкомысленность легкомыслие лёгкость несерьёзность

Српски nerazboritost неразборитост

Svenska lättsinne lättsinnighet oaktsamhet oklokhet vårdslöshet

తెలుగు అజాగ్రత

Türkçe düşüncesizlik

Beispiele

“Wahrscheinlich war es tödlicher Leichtsinn beim Überholen, der am Sonntagabend einen 31-jährigen Heidelberger das Leben kostete.”

“Der Leichtsinn ist ein Schwimmgürtel für den Strom des Lebens. (Ludwig Börne)”

“„Bei mir war es Leichtsinn und das wohlige Gefühl, meinem Körper etwas Gutes getan und somit etwas Nützliches geleistet zu haben.“”

“„Es ist weniger Galgenhumor als Leichtsinn und vielleicht Unkenntnis der Sachlage.“”

“„Man möge mich nicht des Leichtsinns im Studium meines Tagebuches beschuldigen, mit Gewissenhaftigkeit entziffere ich die dunklen Stellen und freue mich wie jeder andere Gelehrte, wenn ich das Richtige herausfinde.“”

“„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Leichtsinne Leichtsinnes leichtsinnigerweise Leichtsinnigkeit Leichtsinnigkeiten Leichtsinns

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free