jautrība

Definīcijas

1. cheerfulness, merriment, fun, hilarity
   declension-4, feminine
2. locative singular of jautrība
   feminine, form-of, locative, singular

Ekvivalenti

23 more languages

Българскибезгри́жие

Bosanskibezbrižnostradostveselostбезбрижноствеселост+ 2 more

Češtinabezstarostnostradostštěstíveselost+ 1 more

Ελληνικάαμεριμνησία

Suomihuolettomuussuruttomuus

Gaeilgespéiriúlacht

हिन्दीप्रफुल्लताबेफ़िक्री

Hrvatskibezbrižnostradostveselostбезбрижноствеселост+ 2 more

Italianospensieratezza

日本語のんき

ქართულისიხალისე

Latinahilaritas

Latviešubezrūpībabezrūpīgumsnebēdanebēdībanebēdīgums+ 2 more

Македонскивеселост

Nederlandsvrolijkheid

Polskibeztroska

Românăveselie

Русскийжизнера́достность

Српскиbezbrižnostradostveselostбезбрижноствеселост+ 2 more

Svenskabekymmerslöshetsorglöshet

Kiswahiliukunjufu

Türkçeheyecansızlık

Українськабезтурботність

Piemēri

“viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad”

seeing him, Eva didn't know anything other than infinite joy; in one moment she regained the cheerfulness, she was joyous and lovely as never (before)

“zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaids”

cheerfulness sparkeld in the blue eyes under (his) dark eyebrows, a smile graced (his) lips

“bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks”

not a day passes without fun, laughter on the boat; neither the storm nor the inclement weather disturbed the fishermen's humor

CEFR līmenis