← Atpakaļ uz meklēšanu

jautrība nozīme | Babel Free

Lietvārds sieviešu dzimte CEFR C1 Standard

Definīcijas

cheerfulness, merriment, fun, hilarity
declension-4, feminine
locative singular of jautrība
feminine, form-of, locative, singular

Ekvivalenti

Български безгри́жие

Bosanski bezbrižnost radost veselost безбрижност веселост

Čeština bezstarostnost radost štěstí veselost

Ελληνικά αμεριμνησία

English carefreeness Cheerfulness

Español despreocupación

Suomi huolettomuus suruttomuus

Français insouciance

Gaeilge spéiriúlacht

हिन्दी प्रफुल्लता बेफ़िक्री

Hrvatski bezbrižnost radost veselost безбрижност веселост

Italiano spensieratezza

日本語のんき

ქართული სიხალისე

Latina hilaritas

Latviešu bezrūpība bezrūpīgums nebēda nebēdība nebēdīgums

Македонски веселост

Nederlands vrolijkheid

Polski beztroska

Română veselie

Русский жизнера́достность

Српски bezbrižnost radost veselost безбрижност веселост

Svenska bekymmerslöshet sorglöshet

Kiswahili ukunjufu

Türkçe heyecansızlık

Українська безтурботність

Piemēri

“viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad”

seeing him, Eva didn't know anything other than infinite joy; in one moment she regained the cheerfulness, she was joyous and lovely as never (before)

“zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaids”

cheerfulness sparkeld in the blue eyes under (his) dark eyebrows, a smile graced (his) lips

“bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks”

not a day passes without fun, laughter on the boat; neither the storm nor the inclement weather disturbed the fishermen's humor

CEFR līmenis

Augsts
Šis vārds ir daļa no CEFR C1 vārdu krājuma — augsts līmenis.

See all C1 Latviešu words →

Skatīt arī

jautrībai jautrības jautrību jautrināšana jautrināšanai jautrināšanas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free