← Zpět na vyhledávání

Význam štěstí | Babel Free

Podstatné jméno CEFR A1 Common

[ˈʃcɛsciː]

Definice

duševní rozpoložení, hluboký vnitřní, celou bytost prostupující, pocit souznění se stávající životní situací; pocit uvědomované či neuvědomované vděčnosti za „dary osudu“
situace, kdy je člověk bez svého vlastního přičinění vystaven či opakovaně vystavován pro něj příznivým okolnostem

Ekvivalenty

Bosanski radost veselost веселост

Čeština klika radost veselost

Deutsch Dusel dusel Fortune gluck glück Glück Mazel tov

Ελληνικά ευτυχία τύχη

English Cheerfulness fortune Good luck happiness luck luck

Español suerte suerte

Suomi onni

Français bonheur chance Destinée fortune heur

Gaeilge spéiriúlacht

हिन्दी प्रफुल्लता

Hrvatski radost veselost веселост

Italiano felicità felicita fortuna Provvidenza ventura ventura

日本語幸せ幸せ幸福幸福幸運幸運運

ქართული სიხალისე

Latina beatitudo felicitas fortūna hilaritas

Latviešu jautrība

Македонски веселост

Nederlands bof geluk vrolijkheid

Polski fart fortuna szczęście

Português sorte

Română veselie

Русский авось везение жизнера́достность счастье удача фарт

Slovenčina šťastie

Српски radost veselost веселост

Svenska lycka lycka

Kiswahili ukunjufu

Türkçe baht şans talih

Tiếng Việt may phúc

Příklady

“nalézt štěstí”

to find happiness

“Hodně štěstí a zdraví!”

(wish you) a happy and healthy life!

“Máš štěstí.”

You're lucky.

“Do nového roku vám přejeme hodně štěstí.”

“Když jsem ji uviděl, živou a zdravou, zaplavily mě pocity štěstí.”

“Měl jsem štěstí – ten kámen padající ze skály mě těsně minul.”

“Všem, kteří s námi soutěží, přejeme hodně štěstí!”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

štět štětec stětí štětička Štětín štětina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free