← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mazel tov | Babel Free

Interjektion CEFR B2

[ˈmazl̩tɔf]

Definitionen

ein Ausdruck, um jemandem Glück zu wünschen; "gut Glück"

Äquivalente

العربية بالتوفيق مَازَل تُوف

Čeština klika štěstí

Deutsch Glück masel tov Masseltoff Masseltopp toi, toi, toi

Ελληνικά τύχη

English Good luck good luck luck luck mazel tov mazel tov

Español mazal tov mazel tov suerte

Suomi lykkyä tykö onnea onnea matkaan

Français bon courage bonne chance bonne chance chance Destinée fortune heur mazaltov mazeltov

Gàidhlig gun tèid leat gur math a thèid leat

עברית מזל טוב

Bahasa Indonesia sukses

Italiano fortuna in bocca al lupo mazel tov Provvidenza ventura ventura

日本語幸あれ福運

한국어 마잘 토브

Nederlands bof geluk mazaal tob mazal tov mazzel tov mazzeltof mazzeltow

Polski fart fortuna powodzenia szczęście

Português sorte

Русский авось везение всего доброго маза́ль тов мазл то́в мазль то́в счастье удача удачи удачи фарт

Svenska lycka till

ไทย โชคดี

Türkçe baht şans talih

Tiếng Việt may phúc 福

中文好運幸事

繁體中文好運幸事

Beispiele

“O mein Gott, Jordan blickt Vaterfreuden entgegen? »Eh …«, murmle ich. »Ja. Glückwünsche. Mazel tov. Und so weiter.”

“Zwischendurch schallte regelmäßig ein herzliches „Mazel tov” durch Haralds Garten ⟳, welches prompt mit Glückwünschen auf Türkisch und Dänisch erwidert wurde.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

mein Gott mein lieber Scholli mein lieber Schwan meine Güte meine Rede menno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free