HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de heur | Babel Free

Nom CEFR B1
^((h muet))\œʁ\

Définitions

Bonne fortune, chance heureuse.

dated, literary, rare

Équivalents

Čeština klika štěstí
Deutsch gluck glück Glück Mazel tov
Ελληνικά τύχη
English Hap luck luck
Español suerte suerte
Italiano fortuna Provvidenza ventura ventura
日本語
Nederlands bof geluk geluk meevaller
Português HAP sorte
Türkçe baht şans talih
Tiếng Việt may phúc

Exemples

Allez, allez cueillir les fruits de mon service ; Usez bien de votre heur et de l’occasion.”
Rodrigue, qui l’eût cru ? Chimène qui l’eût dit ? Que notre heur fût si proche, et sitôt se perdit ?”
Monsieur Tartuffe ! oh ! oh ! n’est-ce rien qu’on propose ? Certes, monsieur Tartuffe, à bien prendre la chose, N’est pas un homme, non, qui se mouche du pied ; Et ce n’est pas peu d’heur que d’être sa moitié, […]”
“Je n’ai pas eu deux heures de plaisir depuis que je t’ai mise dans cette diligence de malheur ; et quand je t’ai revue comme une ombre, cette sorcière de parente a troublé notre heur.”
Mais pour obtenir l’heur de recevoir des serviteurs dans ma prison j’aijurer de ne rien tenter pour m’évader, et vous savez que je suis esclave de ma parole.”
Capable seulement de vanité et de caprice, sans occupation intellectuelle, sans pensée, la femme mettait tout l’idéal de sa vie, toute la revanche de son esclavage, dans l’heur de paraître et de séduire.”
“Après des années d’heur et de malheur, de faste et d’impécuniosité, de liberté et de prison, après avoir fréquenté trois empereurs romains, quantité de princes, après avoir volé un plus grand nombre de créanciers, il avait enfin reconstitué le royaume du meurtrier de son père, son propre grand-père Hérode !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez heur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free