Význam nic moc | Babel Free

Fráze CEFR B2

[ɲɪt͡smɔt͡s]

Definice

(nic moc (ne)být) takový, jaký nikoho nenadchne, ale nikoliv vyloženě špatný

colloquially, expressively

Bosanski A meh

Čeština hm žádná sláva

Deutsch damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken hoho

English meh meh meh meh nothing to write home about nothing to write home about

Español bah equis nada del otro mundo nada espectacular nada para tirar cohetes nada que destacar no pasa nada no pasa nada [con]

Suomi hmm kaksinen pah plääh pyh tympäistä vaisu

Français bah BOF bof bof ça ne casse pas trois pattes à un canard ce n'est pas le Pérou couci-couça couci-couça mouais

ʻŌlelo Hawaiʻi kukule palaka

Hrvatski A meh

Magyar A egykedvű semmilyen úgy-ahogy ugyan unott

Italiano bah da poco dozzinale mediocre

日本語まあまあ

한국어 뷁

Kurdî a a ah bah meh

Nederlands mwah mwôh niets om over naar huis te schrijven

Polski szału nie ma

Português nhé

Русский безразличие безразличный не о чём да́же рассказа́ть ну пофиг пф та́к себе так себе так себе так себе фе фи фи фигня́ фиговый фу Хм

Српски A meh

Svenska ah inget vidare meh

“Na to jak dlouho jsem se s tím vařením patlala, musím uznat, že to jídlo není nic moc.”

“Jaká byla ta jejich dnešní prezentace? — Nic moc, abych pravdu řek.”

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free